害 hài

让人受损害（害人、有害）；也指害怕、生病（害病）。

To cause harm to someone (harm people, be harmful); also means to be afraid or to get sick (fall ill).

Causar daño a alguien (dañar a la gente, ser dañino); también significa tener miedo o enfermarse (enfermar).

Causer du tort à quelqu'un (nuire aux gens, être nuisible) ; signifie aussi avoir peur ou tomber malade (être malade).

Jemandem Schaden zufügen (Menschen schaden, schädlich sein); bedeutet auch Angst haben oder krank werden (erkranken).

Причинять вред кому-то (вредить людям, быть вредным); также означает бояться или заболеть (заболеть).

إلحاق الضرر بشخص ما (إيذاء الناس، أن يكون ضارًا)؛ يعني أيضًا الخوف أو المرض (يمرض).

人に害を与える（人を害する、有害である）；また、怖がる、病気になる（病気にかかる）という意味もある。

누군가에게 해를 끼치다 (사람을 해치다, 해롭다); 또한 무서워하거나 병에 걸리다 (병들다)라는 뜻도 있다.

形声字。上面「宀」表示房子，本义是在家里受到损伤。

Phono-semantic compound. The top part 「宀」 means house. The original meaning is to be harmed inside the house.

Compuesto fonosemántico. La parte de arriba 「宀」 significa casa. El significado original es ser dañado dentro de la casa.

Composé phono-sémantique. La partie supérieure 「宀」 signifie maison. Le sens original est d'être blessé à l'intérieur de la maison.

Phono-semantisches Kompositum. Der obere Teil 「宀」 bedeutet Haus. Die ursprüngliche Bedeutung ist, im Haus verletzt zu werden.

Фоносемантическое соединение. Верхняя часть 「宀」 означает дом. Первоначальное значение — получить повреждение внутри дома.

مركب صوتي معنوي. الجزء العلوي 「宀」 يعني منزل. المعنى الأصلي هو التعرض للأذى داخل المنزل.

形声文字。上の部分「宀」は家を意味する。本来の意味は家の中で傷つけられること。

형성 문자. 윗부분 「宀」은 집을 의미한다. 원래 의미는 집 안에서 해를 입는 것이다.

— 我有点害怕。

I am a little scared.

Tengo un poco de miedo.

J'ai un peu peur.

Ich habe ein bisschen Angst.

Мне немного страшно.

أنا خائف قليلاً.

私は少し怖いです。

저는 조금 무서워요.

「害怕」是最常用的表达之一；「不好意思，打扰你了」也是很礼貌的说法。

「害怕」 is one of the most common expressions; 「不好意思，打扰你了」 is also a very polite way to say sorry for bothering someone.

「害怕」 es una de las expresiones más comunes; 「不好意思，打扰你了」 también es una forma muy educada de disculparse por molestar a alguien.

「害怕」 est l'une des expressions les plus courantes ; 「不好意思，打扰你了」 est aussi une façon très polie de s'excuser de déranger quelqu'un.

「害怕」 ist einer der häufigsten Ausdrücke; 「不好意思，打扰你了」 ist auch eine sehr höfliche Art, sich dafür zu entschuldigen, dass man jemanden stört.

「害怕」 — одно из самых распространённых выражений; 「不好意思，打扰你了」 — также очень вежливый способ извиниться за беспокойство.

「害怕」 هي واحدة من أكثر التعبيرات شيوعًا؛ 「不好意思，打扰你了」 هي أيضًا طريقة مهذبة جدًا للاعتذار عن إزعاج شخص ما.

「害怕」は最もよく使われる表現の一つです；「不好意思，打扰你了」も誰かに迷惑をかけたことを謝るとても丁寧な言い方です。

「害怕」는 가장 흔한 표현 중 하나입니다; 「不好意思，打扰你了」도 누군가를 방해한 것에 대해 사과하는 아주 공손한 표현입니다.