寒 hán

寒冷。

Cold.

Frío.

Froid.

Kalt.

Холодный.

بارد.

寒い。

춥다.

上面「宀」是房屋，下面「八」和「冫」（冰）——屋里结了冰，本义是「冷」。

The top part 「宀」 means house. The bottom parts 「八」 and 「冫」 (ice) show ice inside a house. So the original meaning is cold.

La parte de arriba 「宀」 es una casa. Abajo, 「八」 y 「冫」 (hielo) muestran hielo dentro de la casa. El significado original es frío.

En haut, 「宀」 est une maison. En bas, 「八」 et 「冫」 (glace) montrent de la glace dans la maison. Le sens d'origine est froid.

Oben ist 「宀」 ein Haus. Unten zeigen 「八」 und 「冫」 (Eis) Eis im Haus. Die ursprüngliche Bedeutung ist kalt.

Сверху 「宀» — это дом. Внизу 「八» и 「冫» (лёд) показывают лёд в доме. Исходное значение — холодный.

في الأعلى «宀» بيت. وفي الأسفل «八» و«冫» (جليد) يدلان على جليد داخل البيت. المعنى الأصلي هو البرد.

上の「宀」は家です。下の「八」と「冫」（氷）は家の中の氷を表します。もとの意味は「寒い」です。

위의 「宀」은 집입니다. 아래의 「八」과 「冫」(얼음)은 집 안의 얼음을 보여 줍니다. 원래 뜻은 춥다입니다.

— 北方冬天很寒冷。

Winters in the north are very cold.

El invierno en el norte es muy frío.

L'hiver dans le nord est très froid.

Der Winter im Norden ist sehr kalt.

Зима на севере очень холодная.

الشتاء في الشمال بارد جدًا.

北の冬はとても寒いです。

북쪽의 겨울은 매우 춥습니다.

「寒冷」「寒假」「寒风」都是常用词。「寒」和「冷」意思相近，但「寒」更书面。

「寒冷」「寒假」「寒风」 are common words. 「寒」 and 「冷」 are close in meaning, but 「寒」 is more formal.

「寒冷」「寒假」「寒风」 son palabras comunes. 「寒」 y 「冷」 significan casi lo mismo, pero 「寒」 es más formal.

「寒冷」「寒假」「寒风」 sont des mots courants. 「寒」 et 「冷」 ont un sens proche, mais 「寒」 est plus soutenu.

「寒冷」「寒假」「寒风」 sind häufige Wörter. 「寒」 und 「冷」 bedeuten fast dasselbe, aber 「寒」 ist förmlicher.

「寒冷」「寒假」「寒风» —常用词。 「寒» и 「冷» близки по значению, но 「寒» более книжное.

«寒冷» و«寒假» و«寒风» كلمات شائعة. «寒» و«冷» متقاربتان في المعنى، لكن «寒» أكثر رسمية.

「寒冷」「寒假」「寒风」はよく使う言葉です。「寒」と「冷」は意味が近いですが、「寒」のほうが書き言葉的です。

「寒冷」「寒假」「寒风」은 자주 쓰는 단어입니다. 「寒」과 「冷」은 뜻이 비슷하지만 「寒」이 더 문어적입니다.