灰 huī

灰；灰色。

Meaning: 灰 (huī) means ash or gray.

Significado: 灰 (huī) significa ceniza o gris.

Sens : 灰 (huī) signifie cendre ou gris.

Bedeutung: 灰 (huī) bedeutet Asche oder grau.

Значение: 灰 (huī) означает пепел или серый цвет.

المعنى: 灰 (huī) تعني الرماد أو اللون الرمادي.

意味：灰（huī）は灰や灰色という意味です。

뜻: 灰(huī)는 재나 회색을 뜻합니다.

上面「厂」是手，下面「火」——手抓火灭后的余烬，本义是「灰烬」。

Origin: The top part 厂 is a hand, and the bottom part 火 is fire. A hand takes the remains after fire goes out. The original meaning is ashes.

Origen: La parte de arriba 厂 es una mano, y la de abajo 火 es fuego. La mano toma lo que queda cuando el fuego se apaga. El sentido original es ceniza.

Origine : La partie du haut 厂 est une main, et celle du bas 火 est le feu. La main prend ce qui reste quand le feu s'éteint. Le sens d'origine est cendre.

Herkunft: Das obere Teil 厂 ist eine Hand, das untere Teil 火 ist Feuer. Die Hand nimmt die Reste, wenn das Feuer ausgeht. Die ursprüngliche Bedeutung ist Asche.

Происхождение: Верхняя часть 厂 — это рука, нижняя 火 — огонь. Рука берёт то, что осталось после огня. Изначальное значение — пепел.

الأصل: الجزء العلوي 厂 هو يد، والجزء السفلي 火 هو نار. اليد تأخذ ما يبقى بعد انطفاء النار. المعنى الأصلي هو الرماد.

成り立ち：上の「厂」は手、下の「火」は火です。手で火が消えた後の残りを取ります。もとの意味は「灰」です。

유래: 위의 厂은 손, 아래의 火는 불입니다. 손으로 불이 꺼진 뒤 남은 것을 집습니다. 본래 뜻은 재입니다.

— 桌子上的灰尘很多。

Example: There is a lot of dust on the table.

Ejemplo: Hay mucho polvo en la mesa.

Exemple : Il y a beaucoup de poussière sur la table.

Beispiel: Auf dem Tisch ist viel Staub.

Пример: На столе много пыли.

مثال: هناك غبار كثير على الطاولة.

例文：机の上にほこりがたくさんあります。

예문: 탁자 위에 먼지가 많습니다.

「灰色」「灰尘」「灰心」都是常用词。「灰心」指失去信心。

Culture note: 灰色 (gray), 灰尘 (dust) and 灰心 (lose heart) are common words. 灰心 means to lose confidence.

Dato cultural: 灰色 (gris), 灰尘 (polvo) y 灰心 (desanimarse) son palabras comunes. 灰心 significa perder la confianza.

Info culture : 灰色 (gris), 灰尘 (poussière) et 灰心 (se décourager) sont des mots courants. 灰心 signifie perdre confiance.

Kulturwissen: 灰色 (grau), 灰尘 (Staub) und 灰心 (den Mut verlieren) sind häufige Wörter. 灰心 bedeutet, das Vertrauen zu verlieren.

Культурная справка: 灰色 (серый), 灰尘 (пыль) и 灰心 (пасть духом) — частые слова. 灰心 значит потерять уверенность.

معلومة ثقافية: 灰色 (رمادي) و灰尘 (غبار) و灰心 (فقدان الثقة) كلمات شائعة. 灰心 تعني فقدان الثقة.

文化メモ：「灰色」（グレー）、「灰尘」（ほこり）、「灰心」（失望する）はよく使う言葉です。「灰心」は自信を失うという意味です。

문화 상식: 灰色(회색), 灰尘(먼지), 灰心(낙심하다)은 자주 쓰는 단어입니다. 灰心은 자신감을 잃는 것을 뜻합니다.