林 lín
这个字什么意思? What does it mean?
成片的树(树林、竹林);也指聚集在一起的事物(林立)。
A group of trees (woods, bamboo forest); also things standing close together (like a forest of buildings).
Un grupo de árboles (bosque, bosque de bambú); también cosas que están muy juntas (como muchos edificios).
Un groupe d'arbres (bois, forêt de bambous); aussi des choses proches les unes des autres (comme beaucoup de bâtiments).
Eine Gruppe von Bäumen (Wald, Bambuswald); auch Dinge, die dicht beieinander stehen (wie viele Gebäude).
Группа деревьев (лес, бамбуковый лес); также предметы, стоящие близко друг к другу (как много зданий).
مجموعة من الأشجار (غابة، غابة خيزران)؛ أيضًا أشياء قريبة من بعضها (مثل مبانٍ كثيرة).
木の集まり(林、竹林);また、物が密集していること(建物が林立する)。
나무의 무리(숲, 대나무 숲); 또한 사물이 빽빽이 서 있는 것(건물이 즐비하다).
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
会意字。两个「木」并排站在一起,表示树很多、连成一片。
Ideographic character. Two 「木」 stand side by side, meaning many trees together.
Carácter ideográfico. Dos 「木」 están uno al lado del otro, significa muchos árboles juntos.
Caractère idéographique. Deux 「木」 côte à côte signifient beaucoup d'arbres ensemble.
Ideografisches Zeichen. Zwei 「木」 stehen nebeneinander und bedeuten viele Bäume zusammen.
Идеографический иероглиф. Два 「木」 стоят рядом, означает много деревьев вместе.
حرف إيديوغرامي. اثنان 「木」 يقفان جنبًا إلى جنب، يعني أشجارًا كثيرة معًا.
会意文字。二つの「木」が並んで立ち、多くの木が集まっていることを表す。
회의 문자. 두 개의 「木」이 나란히 서서, 많은 나무가 모여 있음을 나타낸다.
怎么用它造句? Example sentence
这是一片小树林。
例句大意 What it means
— 这是一片小树林。
This is a small woods.
Esto es un bosque pequeño.
C'est un petit bois.
Das ist ein kleiner Wald.
Это маленький лес.
هذه غابة صغيرة.
これは小さな林です。
이것은 작은 숲이다.
它背后有什么文化故事? Culture note
「林」在中国人的名字里很常见;「桂林山水」是中国著名的风景,那里的山一座挨着一座。
「林」 is common in Chinese names; 「桂林山水」 is a famous scenery in China, with mountains close together.
「林」 es común en nombres chinos; 「桂林山水」 es un paisaje famoso en China, con montañas muy juntas.
「林」 est courant dans les noms chinois ; 「桂林山水」 est un paysage célèbre en Chine, avec des montagnes proches.
「林」 ist in chinesischen Namen häufig; 「桂林山水」 ist eine berühmte Landschaft in China mit dicht beieinanderliegenden Bergen.
「林」 часто встречается в китайских именах; 「桂林山水」 — известный пейзаж в Китае, где горы стоят близко друг к другу.
「林」 شائع في الأسماء الصينية؛ 「桂林山水」 منظر طبيعي مشهور في الصين، بجبال متقاربة.
「林」は中国の名前によく使われる;「桂林山水」は中国の有名な風景で、山が連なっている。
「林」은 중국 이름에 흔하다; 「桂林山水」는 중국의 유명한 풍경으로, 산이 연이어 있다.
笔顺动画 Stroke order
林 共 8 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →