江 jiāng
这个字什么意思？ What does it mean?
大的河流（长江、江水）。
A big river (like the Yangtze River or river water).
Un río grande (como el río Yangtsé o agua de río).
Une grande rivière (comme le fleuve Yangtsé ou l'eau d'une rivière).
Ein großer Fluss (wie der Jangtse oder Flusswasser).
Большая река (например, река Янцзы или речная вода).
نهر كبير (مثل نهر اليانغتسي أو ماء النهر).
大きな川（長江や川の水など）。
큰 강(창장이나 강물 등).
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
形声字。左边「氵」表示和水有关，右边「工」提示读音。
It is a phono-semantic character. The left part 氵 means water, and the right part 工 gives a hint about the sound.
Es un carácter fono-semántico. La parte izquierda 氵 significa agua, y la parte derecha 工 da una pista del sonido.
C'est un caractère phono-sémantique. La partie gauche 氵 signifie eau, et la partie droite 工 donne une indication sur le son.
Es ist ein phono-semantisches Zeichen. Der linke Teil 氵 bedeutet Wasser, und der rechte Teil 工 gibt einen Hinweis auf den Klang.
Это фоноидеографический иероглиф. Левая часть 氵 означает воду, а правая часть 工 подсказывает произношение.
إنه حرف صوتي-دلالي. الجزء الأيسر 氵 يعني الماء، والجزء الأيمن 工 يعطي تلميحًا عن النطق.
形声文字です。左の部分「氵」は水に関係することを表し、右の部分「工」は発音のヒントを与えます。
형성 문자입니다. 왼쪽 부분 氵은 물과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 부분 工은 발음에 대한 힌트를 줍니다.
怎么用它造句？ Example sentence
长江是中国最长的河。
例句大意 What it means
— 长江是中国最长的河。
The Yangtze River is the longest river in China.
El río Yangtsé es el río más largo de China.
Le fleuve Yangtsé est le plus long fleuve de Chine.
Der Jangtse ist der längste Fluss in China.
Река Янцзы — самая длинная река в Китае.
نهر اليانغتسي هو أطول نهر في الصين.
長江は中国で一番長い川です。
창장은 중국에서 가장 긴 강입니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
长江是中国最长的河，黄河被称为「母亲河」；「一方水土养一方人」讲的就是江河对人的影响。
The Yangtze River is the longest river in China. The Yellow River is called the Mother River. The saying 一方水土养一方人 means the land and water shape the people who live there.
El río Yangtsé es el río más largo de China. El río Amarillo es llamado el Río Madre. El dicho 一方水土养一方人 significa que la tierra y el agua forman a las personas que viven allí.
Le fleuve Yangtsé est le plus long fleuve de Chine. Le fleuve Jaune est appelé le Fleuve Mère. Le dicton 一方水土养一方人 signifie que la terre et l'eau façonnent les gens qui y vivent.
Der Jangtse ist der längste Fluss in China. Der Gelbe Fluss wird Mutterfluss genannt. Das Sprichwort 一方水土养一方人 bedeutet, dass Land und Wasser die Menschen prägen, die dort leben.
Река Янцзы — самая длинная река в Китае. Реку Хуанхэ называют Матерью-рекой. Поговорка 一方水土养一方人 означает, что земля и вода формируют людей, которые там живут.
نهر اليانغتسي هو أطول نهر في الصين. النهر الأصفر يُسمى النهر الأم. المثل 一方水土养一方人 يعني أن الأرض والماء يشكلان الناس الذين يعيشون هناك.
長江は中国で一番長い川です。黄河は「母なる川」と呼ばれています。「一方水土养一方人」ということわざは、その土地の水と土がそこに住む人々を育てるという意味です。
창장은 중국에서 가장 긴 강입니다. 황허는 어머니의 강이라고 불립니다. 一方水土养一方人라는 속담은 그 땅의 물과 흙이 그곳에 사는 사람들을 기른다는 뜻입니다.
笔顺动画 Stroke order
江 共 6 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →