恼 nǎo

烦恼；生气。

Worry; to feel annoyed or angry.

Preocupación; sentirse molesto o enojado.

Souci ; se sentir contrarié ou en colère.

Sorge; sich ärgern oder wütend sein.

Беспокойство; досада или злость.

همّ؛ الشعور بالضيق أو الغضب.

悩み；腹が立つ、怒る。

걱정; 짜증나거나 화가 나는 것.

左边「忄」（心）表示情绪，右边「脑」提示读音——本义是「心里烦乱」。

The left part 「忄」(heart) shows feeling. The right part 「脑」 hints at the sound. The original meaning is a troubled heart.

La parte izquierda 「忄」(corazón) muestra sentimiento. La parte derecha 「脑」 indica el sonido. El sentido original es un corazón inquieto.

La partie gauche 「忄」(cœur) montre le sentiment. La partie droite 「脑」 indique le son. Le sens d'origine est un cœur troublé.

Der linke Teil 「忄」(Herz) zeigt Gefühl. Der rechte Teil 「脑」 gibt den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung ist ein unruhiges Herz.

Левая часть 「忄» (сердце) показывает чувство. Правая часть 「脑» подсказывает звук. Изначальный смысл — смятение в сердце.

الجزء الأيسر 「忄» (القلب) يدل على الشعور. والجزء الأيمن 「脑» يدل على النطق. المعنى الأصلي هو اضطراب القلب.

左の「忄」（心）は感情を表します。右の「脑」は音を示します。もとの意味は「心が乱れる」です。

왼쪽 「忄」(마음)은 감정을 나타냅니다. 오른쪽 「脑」는 소리를 알려 줍니다. 원래 뜻은 마음이 어지러움입니다.

— 别为这点小事烦恼。

Do not worry about such a small thing.

No te preocupes por algo tan pequeño.

Ne te soucie pas d'une si petite chose.

Mach dir wegen so einer Kleinigkeit keine Sorgen.

Не переживай из-за такой мелочи.

لا تقلق بسبب هذا الأمر الصغير.

こんな小さなことで悩まないで。

이런 작은 일로 걱정하지 마세요.

「烦恼」「恼火」都是常用词。「恼」和「脑」字形相近（一个是心，一个是月）。

「烦恼」 and 「恼火」 are common words. 「恼」 and 「脑」 look similar: one has heart, the other has moon.

「烦恼」 y 「恼火」 son palabras comunes. 「恼」 y 「脑」 se parecen: uno tiene corazón, el otro tiene luna.

「烦恼」 et 「恼火」 sont des mots courants. 「恼」 et 「脑」 se ressemblent : l'un a un cœur, l'autre a une lune.

「烦恼」 und 「恼火」 sind häufige Wörter. 「恼」 und 「脑」 sehen ähnlich aus: eins hat Herz, das andere Mond.

「烦恼» и 「恼火» — частые слова. 「恼» и 「脑» похожи: у одного сердце, у другого луна.

「烦恼» و «恼火» كلمتان شائعتان. «恼» و «脑» متشابهتان: إحداهما فيها قلب والأخرى فيها قمر.

「烦恼」も「恼火」もよく使う言葉です。「恼」と「脑」は字形が似ています（一つは心、一つは月）。

「烦恼」와 「恼火」는 자주 쓰는 말입니다. 「恼」와 「脑」는 모양이 비슷합니다(하나는 마음, 하나는 달).