税 shuì

国家向人民征收的钱。

Money that the government collects from people.

El dinero que el gobierno cobra a la gente.

L argent que le gouvernement prélève sur les gens.

Geld, das der Staat von den Bürgern einnimmt.

Деньги, которые государство собирает с людей.

مال تجمعه الحكومة من الناس.

国が人々から集めるお金。

정부가 사람들에게서 걷는 돈.

左边「禾」表示谷物，右边「兑」提示读音——古代以粮食交税，所以从「禾」。

The left part 「禾」 means grain. The right part 「兑」 shows the sound. In ancient times people paid tax with grain, so it uses 「禾」.

La parte izquierda 「禾」 significa grano. La parte derecha 「兑」 indica el sonido. En la antigüedad se pagaba el impuesto con grano, por eso usa 「禾」.

La partie gauche 「禾」 signifie grain. La partie droite 「兑」 indique le son. Autrefois on payait l impôt avec du grain, d où 「禾」.

Der linke Teil 「禾」 bedeutet Getreide. Der rechte Teil 「兑」 zeigt den Klang. Früher zahlte man Steuern mit Getreide, daher 「禾」.

Левая часть 「禾」 означает зерно. Правая часть 「兑」 подсказывает звучание. В древности налог платили зерном, поэтому здесь 「禾」.

الجزء الأيسر 「禾」 يعني الحبوب. الجزء الأيمن 「兑」 يدل على النطق. قديما كان الناس يدفعون الضريبة بالحبوب، لذلك فيه 「禾」.

左の「禾」は穀物を表します。右の「兑」は音を示します。昔は穀物で税を納めたので「禾」を使います。

왼쪽 「禾」는 곡식을 뜻합니다. 오른쪽 「兑」는 소리를 알려 줍니다. 옛날에는 곡식으로 세금을 냈기 때문에 「禾」를 씁니다.

— 每年都要交税。

You must pay tax every year.

Hay que pagar impuestos cada año.

Il faut payer des impôts chaque année.

Man muss jedes Jahr Steuern zahlen.

Каждый год нужно платить налоги.

يجب دفع الضريبة كل سنة.

毎年税を納めなければなりません。

매년 세금을 내야 합니다.

「税收」「交税」「退税」都是常用词。中国个人所得税可以在手机 App 上办理。

「税收」「交税」「退税」 are common words. In China you can handle personal income tax on a phone App.

「税收」「交税」「退税」 son palabras comunes. En China puedes hacer el impuesto sobre la renta en una App del móvil.

「税收」「交税」「退税」 sont des mots courants. En Chine, on peut régler l impôt sur le revenu sur une App de téléphone.

「税收」「交税」「退税」 sind häufige Wörter. In China kann man die Einkommensteuer über eine Handy-App erledigen.

「税收」「交税」「退税」 — частые слова. В Китае налог на доходы можно оформить в приложении на телефоне.

「税收」「交税」「退税」 كلمات شائعة. في الصين يمكن إنجاز ضريبة الدخل الشخصي عبر تطبيق على الهاتف.

「税收」「交税」「退税」はよく使う言葉です。中国では個人所得税をスマホのアプリで手続きできます。

「税收」「交税」「退税」는 자주 쓰는 말입니다. 중국에서는 개인 소득세를 휴대폰 앱으로 처리할 수 있습니다.