银 yín
这个字什么意思? What does it mean?
一种金属;与钱有关的。
A metal; also related to money.
Un metal; también tiene que ver con el dinero.
Un métal ; aussi lié à l’argent.
Ein Metall; auch mit Geld zu tun.
Металл; также связано с деньгами.
معدن؛ وله علاقة أيضًا بالمال.
金属の一種。お金にも関係する。
금속의 하나이며, 돈과도 관련이 있다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
左边「钅」(金)表示金属,右边「艮」提示读音——本义是白银,古代用作货币。
The left part「钅」(金) means metal, and the right part「艮」hints at the sound. Its original meaning is silver, which was used as money in ancient times.
La parte izquierda「钅」(金) indica metal, y la parte derecha「艮」sugiere el sonido. Su sentido original es plata, que en la antigüedad se usaba como moneda.
La partie gauche「钅」(金) indique le métal, et la partie droite「艮」donne une idée du son. Son sens d’origine est l’argent (le métal), utilisé comme monnaie dans l’Antiquité.
Der linke Teil「钅」(金) bedeutet Metall, und der rechte Teil「艮」deutet den Klang an. Die ursprüngliche Bedeutung ist Silber, das in der Antike als Geld diente.
Левая часть「钅」(金) означает металл, а правая часть「艮」подсказывает звучание. Исходное значение — серебро, которое в древности использовали как деньги.
الجزء الأيسر「钅」(金) يدل على المعدن، والجزء الأيمن「艮」يشير إلى النطق. معناه الأصلي هو الفضة، وكانت تستخدم قديمًا كنقود.
左の「钅」(金)は金属を表し、右の「艮」は音を示す。もとの意味は銀で、昔はお金として使われた。
왼쪽의「钅」(金)은 금속을 뜻하고, 오른쪽의「艮」은 소리를 알려 준다. 본래 뜻은 은(銀)이며, 옛날에는 돈으로 쓰였다.
怎么用它造句? Example sentence
银行几点关门?
例句大意 What it means
— 银行几点关门?
What time does the bank close?
¿A qué hora cierra el banco?
À quelle heure ferme la banque ?
Um wie viel Uhr schließt die Bank?
Во сколько закрывается банк?
متى يغلق البنك؟
銀行は何時に閉まりますか。
은행은 몇 시에 문을 닫나요?
它背后有什么文化故事? Culture note
「银行」是最常用词,「银色」指颜色。中国最常见的银行有工商银行、建设银行等。
「银行」is the most common word, and「银色」means the color. Common banks in China include 工商银行 and 建设银行.
「银行」es la palabra más común, y「银色」se refiere al color. Los bancos más comunes en China son 工商银行 y 建设银行.
「银行」est le mot le plus courant, et「银色」désigne la couleur. Les banques les plus courantes en Chine sont 工商银行 et 建设银行.
「银行」ist das häufigste Wort, und「银色」bezeichnet die Farbe. Die bekanntesten Banken in China sind 工商银行 und 建设银行.
「银行」— самое частое слово, а「银色」означает цвет. Самые известные банки в Китае — 工商银行 и 建设银行.
「银行」هي الكلمة الأكثر شيوعًا، و「银色」تعني اللون. من أشهر البنوك في الصين 工商银行 و建设银行.
「银行」が最もよく使う言葉で、「银色」は色を指す。中国でよく見る銀行には工商银行や建设银行などがある。
「银行」은 가장 흔히 쓰는 단어이고, 「银色」은 색을 뜻한다. 중국에서 흔한 은행으로는 工商银行, 建设银行 등이 있다.
笔顺动画 Stroke order
银 共 11 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →