选 xuǎn
这个字什么意思? What does it mean?
挑选、选择。
To pick, to choose.
Elegir, seleccionar.
Choisir, sélectionner.
Auswählen, wählen.
Выбирать, отбирать.
يختار، ينتقي.
選ぶ、選択する。
고르다, 선택하다.
这个字是怎么造出来的? How was it formed?
简化字。繁体写作「選」,从「辶」(走),表示「派遣、挑出来」。
Simplified character. The traditional form is 「選」. It has 「辶」 (walk), meaning 「send out, pick out」.
Carácter simplificado. La forma tradicional es 「選」. Tiene 「辶」 (caminar), que significa 「enviar, escoger」.
Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 「選」. Il contient 「辶」 (marcher), qui signifie 「envoyer, choisir」.
Vereinfachtes Zeichen. Die traditionelle Form ist 「選」. Es enthält 「辶」 (gehen), was 「aussenden, auswählen」 bedeutet.
Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 「選」. Содержит 「辶」 (идти), что означает 「посылать, выбирать」.
حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 「選」. يحتوي على 「辶」 (يمشي)، بمعنى 「يُرسل، ينتقي」.
簡体字。繁体字は「選」。部首は「辶」(歩く)で、「派遣する、選び出す」の意味。
간체자. 번체자는 「選」. 「辶」(걷다)이 들어가 「보내다, 골라내다」라는 뜻.
怎么用它造句? Example sentence
你选一个吧。
例句大意 What it means
— 你选一个吧。
You pick one.
Elige uno.
Choisis-en un.
Wähl eins.
Выбери один.
اختر واحداً.
一つ選んで。
하나 골라.
它背后有什么文化故事? Culture note
「选择」是人生话题:「选择比努力重要」是中国网络上被反复讨论的一句话。
「选择」 is a life topic: 「选择比努力重要」 is a sentence discussed again and again on the Chinese internet.
「选择」 es un tema de la vida: 「选择比努力重要」 es una frase que se discute una y otra vez en internet en China.
「选择」 est un sujet de vie : « 选择比努力重要 » est une phrase discutée encore et encore sur Internet en Chine.
「选择」 ist ein Lebensthema: 「选择比努力重要」 ist ein Satz, der im chinesischen Internet immer wieder diskutiert wird.
「选择」 — это жизненная тема: 「选择比努力重要」 — фраза, которую снова и снова обсуждают в китайском интернете.
「选择」 موضوع في الحياة: 「选择比努力重要」 جملة تُناقش مراراً وتكراراً على الإنترنت الصيني.
「选择」は人生のテーマ:「选择比努力重要」は中国のネットで何度も議論される言葉。
「选择」는 인생의 주제: 「选择比努力重要」는 중국 인터넷에서 반복적으로 논의되는 문장.
笔顺动画 Stroke order
选 共 9 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。
想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →