追 zhuī

追赶；也表示「追求」「追问」。

To chase; also means to pursue or to ask further.

Perseguir; también significa buscar o preguntar más.

Poursuivre ; signifie aussi chercher ou demander plus.

Jagen; bedeutet auch verfolgen oder nachfragen.

Гнаться; также означает стремиться или допытываться.

يطارد؛ يعني أيضًا يسعى وراء أو يستفسر أكثر.

追う；また「追求する」「追问する」という意味もある。

쫓다; 또한 추구하다, 캐묻다는 뜻도 있다.

形声字。从「辶」（走），表示在后面赶。

Phono-semantic compound. Has 辶 (walk), meaning to follow from behind.

Compuesto fonosemántico. Tiene 辶 (caminar), significa seguir desde atrás.

Composé phono-sémantique. Contient 辶 (marcher), signifie suivre par derrière.

Phono-semantisches Zeichen. Enthält 辶 (gehen), bedeutet von hinten folgen.

Фоноидеограмма. Содержит 辶 (идти), означает следовать сзади.

حرف مركب صوتي-معنوي. يحتوي على 辶 (يمشي)، يعني يتبع من الخلف.

形声文字。「辶」（歩く）を含み、後ろからついていく意味。

형성자. 辶(걷다)이 들어가 뒤에서 따라가는 뜻.

— 别追了。

Stop chasing.

Deja de perseguir.

Arrête de poursuivre.

Hör auf zu jagen.

Хватит гнаться.

توقف عن المطاردة.

追うのをやめて。

쫓지 마.

「追剧」是年轻人最常用的说法——一集接一集看下去。「追星」是喜欢偶像。「追求」则更正式。

追剧 is a popular phrase among young people — watching episode after episode. 追星 means liking an idol. 追求 is more formal.

追剧 es una frase popular entre los jóvenes: ver episodio tras episodio. 追星 significa que te gusta un ídolo. 追求 es más formal.

追剧 est une expression populaire chez les jeunes : regarder épisode après épisode. 追星 signifie aimer une idole. 追求 est plus formel.

追剧 ist ein beliebter Ausdruck bei jungen Leuten – Folge für Folge schauen. 追星 bedeutet, ein Idol zu mögen. 追求 ist formeller.

追剧 — популярное выражение среди молодёжи: смотреть серию за серией. 追星 означает любить кумира. 追求 более формально.

追剧 عبارة شائعة بين الشباب: مشاهدة حلقة تلو الأخرى. 追星 يعني الإعجاب بنجم. 追求 أكثر رسمية.

「追剧」は若者の間でよく使われる言葉で、一話ずつ続けて見ること。「追星」はアイドルが好きなこと。「追求」はより正式な言い方。

追剧는 젊은이들이 자주 쓰는 말로, 한 편씩 계속 보는 것. 追星는 아이돌을 좋아하는 것. 追求는 더 격식 있는 표현.