多远 duō yuǎn
这个词什么意思？ What does it mean?
询问距离，相当于英文的 how far。
asks about distance; same as English 'how far'
pregunta por la distancia; equivale a 'how far' en inglés
demande la distance ; équivaut à 'how far' en anglais
fragt nach der Entfernung; entspricht 'how far' im Englischen
Спрашивает расстояние; то же, что английское how far.
يسأل عن المسافة؛ مثل how far في الإنجليزية.
距離をたずねる言い方。英語の how far と同じ。
거리를 물을 때 쓰는 말. 영어 how far와 같아요.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「多」问程度，「远」是距离长——合起来就是「距离有多长」。
「多」asks about degree, and 「远」means a long distance — together they mean "how long is the distance."
「多」pregunta por el grado, y 「远」significa una distancia larga — juntos significan "qué tan larga es la distancia".
Formé de 「多」 (demander le degré) et 「远」 (longue distance) : ensemble, cela veut dire « quelle distance » / « à quelle distance ».
Besteht aus 「多」 (nach dem Grad fragen) und 「远」 (weite Entfernung): zusammen bedeutet es « wie weit » / « welche Entfernung ».
Слово состоит из «多» (насколько) и «远» (далеко). Вместе: «как далеко» — вопрос о расстоянии.
تتكون الكلمة من «多» (إلى أي مدى) و«远» (بعيد). معًا تعني «إلى أي مدى البعد» — سؤال عن المسافة.
「多」は程度をたずね、「远」は距離が長いこと。合わせて「距離はどのくらいか」という意味になります。
「多」는 정도를 묻고 「远」은 거리가 멀다는 뜻입니다. 합쳐서 「거리가 얼마나 되는지」를 묻는 말입니다.
什么场合用它？ When do you use it?
问路时说「离这儿多远？」。回答通常是「走路十分钟」「两公里」。
Use it when asking for directions, like 「离这儿多远？」. A common answer is 「走路十分钟」 or 「两公里」.
Se usa al preguntar por una dirección, como 「离这儿多远？」. Una respuesta típica es 「走路十分钟」 o 「两公里」.
S'utilise pour demander son chemin, comme 「离这儿多远？」. Une réponse courante est 「走路十分钟」 ou 「两公里」.
Wird beim Fragen nach dem Weg benutzt, z. B. 「离这儿多远？」. Eine typische Antwort ist 「走路十分钟」 oder 「两公里」.
Говорят, когда спрашивают дорогу: «离这儿多远?» Отвечают обычно: «走路十分钟» или «两公里».
تُقال عند السؤال عن الطريق: «离这儿多远؟». والجواب عادة «走路十分钟» أو «两公里».
道をたずねるときに「离这儿多远？」と言います。答えはふつう「走路十分钟」や「两公里」です。
길을 물을 때 «离这儿多远?»라고 해요. 대답은 보통 «走路十分钟»이나 «两公里»예요.
例句 Example sentence
从这儿到车站有多远？
例句大意 What it means
— 从这儿到车站有多远？
How far is it from here to the station?
¿A qué distancia está de aquí a la estación?
À quelle distance se trouve la gare d'ici ?
Wie weit ist es von hier bis zum Bahnhof?
Отсюда до станции как далеко?
كم تبعد المسافة من هنا إلى المحطة؟
ここから駅までどのくらい遠いですか。
여기서 역까지 얼마나 멉니까?