字字园Hanzi Garden

右转 yòu zhuǎn

出行与住宿 第 100 词

这个词什么意思? What does it mean?

向右边转弯,相当于英文的 turn right。

Turning to the right; it means the same as 'turn right' in English.

Girar a la derecha; significa lo mismo que 'turn right' en inglés.

Tourner à droite ; cela veut dire la même chose que « turn right » en anglais.

Nach rechts abbiegen; das bedeutet dasselbe wie „turn right“ auf Englisch.

Повернуть направо, то же, что английское turn right.

الانعطاف إلى اليمين، أي ما يعادل turn right في الإنجليزية.

右に曲がること。英語の turn right と同じ意味です。

오른쪽으로 도는 것, 영어의 turn right와 같은 말입니다.

它由哪些字组成? Which characters is it built from? 2 个字

这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。

This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.

为什么这么说? Where does it come from?

「右」是右边,「转」是转向——合起来就是「往右边拐」。

「右」 means right, and 「转」 means to turn — together they mean "turn to the right."

「右」 significa derecha y 「转」 significa girar; juntos significan "girar a la derecha".

« 右 » signifie à droite et « 转 » signifie tourner — ensemble, cela veut dire « tourner à droite ».

„右“ bedeutet rechts und „转“ bedeutet abbiegen — zusammen heißt es also „nach rechts abbiegen“.

«右» значит правая сторона, «转» значит поворачивать — вместе это «повернуть направо».

«右» تعني الجهة اليمنى، و«转» تعني الاستدارة — معًا تعني «انعطف يمينًا».

「右」は右側、「转」は向きを変えるという意味です。合わせて「右へ曲がる」という言い方になります。

「右」은 오른쪽, 「转」은 방향을 바꾸다는 뜻입니다. 합쳐서 「오른쪽으로 돌다」라는 말이 됩니다.

什么场合用它? When do you use it?

和「左转」配对使用。坐出租车时司机常问「前面右转吗?」

Used together with 「左转」. In a taxi, the driver often asks 「前面右转吗?」

Se usa junto con 「左转」. En un taxi, el conductor suele preguntar 「前面右转吗?」

S'utilise avec 「左转」. En taxi, le chauffeur demande souvent 「前面右转吗?」

Wird zusammen mit 「左转」 verwendet. Im Taxi fragt der Fahrer oft 「前面右转吗?」

Используется в паре с «左转». В такси водитель часто спрашивает: «前面右转吗?»

تُستخدم مع «左转». في التاكسي كثيرًا ما يسأل السائق: «前面右转吗?»

「左转」と対で使います。タクシーでは運転手がよく「前面右转吗?」と聞きます。

«左转»와 짝을 이루어 씁니다. 택시에서 기사가 자주 «前面右转吗?»라고 묻습니다.

例句 Example sentence

到dào下xià一yí个ge路lù口kǒu右yòu转zhuǎn。

例句大意 What it means

— 到下一个路口右转。

Turn right at the next intersection.

Gire a la derecha en el próximo cruce.

Tournez à droite au prochain carrefour.

Biegen Sie an der nächsten Kreuzung rechts ab.

На следующем перекрёстке поверните направо.

عند التقاطع التالي انعطف يمينًا.

次の交差点で右に曲がってください。

다음 교차로에서 오른쪽으로 도세요.

同一类的词 More in this group 出行与住宿