字字园Hanzi Garden

什么 shén me

日常对话 第 36 词

这个词什么意思? What does it mean?

询问事物,相当于英文的 what。

Used to ask about things; it means 'what' in English.

Se usa para preguntar sobre cosas; significa 'qué' en inglés.

S'utilise pour poser une question sur des choses ; cela signifie 'what' en anglais.

Wird verwendet, um nach Dingen zu fragen; es bedeutet 'what' auf Englisch.

вопросительное слово о вещах, соответствует английскому what

كلمة استفهام عن الأشياء، تعادل what في الإنجليزية

物事をたずねる言葉で、英語の what にあたる

사물을 물을 때 쓰는 말로, 영어의 what에 해당한다

为什么这么说? Where does it come from?

这是汉语里最基本的疑问词之一,「什么」可以单独用,也可以放在名词前面。

This is one of the most basic question words in Chinese. 「什么」 can be used alone or placed before a noun.

Esta es una de las palabras interrogativas más básicas del chino. 「什么」 puede usarse sola o delante de un sustantivo.

C'est l'un des mots interrogatifs les plus basiques en chinois. 「什么」 peut s'utiliser seul ou devant un nom.

Dies ist eines der grundlegendsten Fragewörter im Chinesischen. 「什么」 kann allein oder vor einem Substantiv stehen.

Это одно из самых базовых вопросительных слов в китайском языке. «什么» может использоваться само по себе или стоять перед существительным.

هذه واحدة من أكثر كلمات الاستفهام الأساسية في اللغة الصينية. يمكن استخدام «什么» وحدها أو قبل الاسم.

これは中国語で最も基本的な疑問詞の一つです。「什么」は単独で使うことも、名詞の前に置くこともできます。

이것은 중국어에서 가장 기본적인 의문사 중 하나입니다. 「什么」는 단독으로 쓸 수도 있고 명사 앞에 놓을 수도 있습니다.

什么场合用它? When do you use it?

「这是什么?」是最基础的问句。单独说「什么?」还能表示惊讶或没听清,语气上扬。

「这是什么?」 is the most basic question. Saying 「什么?」 alone can also show surprise or that you didn't hear clearly, with a rising tone.

「这是什么?」 es la pregunta más básica. Decir 「什么?」 solo también puede mostrar sorpresa o que no oíste bien, con tono ascendente.

「这是什么?」 est la question la plus basique. Dire 「什么?」 seul peut aussi montrer la surprise ou que tu n'as pas bien entendu, avec une intonation montante.

「这是什么?」 ist die grundlegendste Frage. 「什么?」 allein kann auch Überraschung zeigen oder dass man nicht richtig gehört hat, mit steigender Betonung.

«这是什么?» — самый простой вопрос. Если сказать только «什么?» с восходящей интонацией, это значит удивление или что вы не расслышали

«这是什么؟» هو أبسط سؤال. وإذا قلت «什么؟» وحدها بنبرة صاعدة، فهي تعني الدهشة أو أنك لم تسمع جيدًا

「这是什么?」は最も基本的な質問文。上扬した声で「什么?」とだけ言うと、驚きや聞き取れなかったことを表す

«这是什么?»는 가장 기본적인 질문이다. «什么?»만 올라가는 억양으로 말하면 놀람이나 못 들었음을 나타낸다

例句 Example sentence

你nǐ在zài看kàn什shén么me?

例句大意 What it means

— 你在看什么?

What are you looking at?

¿Qué estás mirando?

Qu'est-ce que tu regardes ?

Was schaust du an?

Что ты смотришь?

ماذا تنظر؟

あなたは何を見ていますか?

너는 무엇을 보고 있니?

同一类的词 More in this group 日常对话