一点 yì diǎn
这个词什么意思？ What does it mean?
表示少量，相当于英文的 a little。
a little; a bit
un poco
un peu
ein bisschen
немного, чуть-чуть — как английское a little
قليلاً، بمعنى a little في الإنجليزية
少し、ちょっと。英語の a little にあたる
조금, 약간. 영어의 a little에 해당
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「一」是最小的数字，「点」是小的单位——合起来表示「很少的一点点」。
「一」is the smallest number, and 「点」means a small unit. Together they mean a very small amount.
「一」es el número más pequeño y 「点」significa una unidad pequeña. Juntos significan una cantidad muy pequeña.
「一」est le plus petit nombre, et 「点」signifie une petite unité. Ensemble, ils veulent dire une toute petite quantité.
「一」ist die kleinste Zahl und 「点」bedeutet eine kleine Einheit. Zusammen bedeuten sie eine sehr kleine Menge.
«一» — самое маленькое число, «点» — маленькая единица. Вместе они значат «совсем чуть-чуть», «очень мало».
«一» هو أصغر رقم، و«点» وحدة صغيرة — ومعهما تعني «قليل جدًا»، «شيء صغير فقط».
「一」は一番小さい数字で、「点」は小さい単位です。合わせて「ほんの少し」という意味になります。
「一」은 가장 작은 숫자이고, 「点」은 작은 단위예요. 합치면 '아주 조금'이라는 뜻이 됩니다.
什么场合用它？ When do you use it?
「一点」可以表示数量少（「吃一点」），也可以表示程度轻微（「慢一点」）。点菜时说「辣一点」就是「多放点辣」。
Use 「一点」for a small amount (「吃一点」) or a small degree (「慢一点」). When ordering food, 「辣一点」means “make it a bit spicier.”
Usa 「一点」para una cantidad pequeña (「吃一点」) o un grado pequeño (「慢一点」). Al pedir comida, 「辣一点」significa “un poco más picante”.
On utilise 「一点」pour une petite quantité (「吃一点」) ou un petit degré (「慢一点」). Au restaurant, 「辣一点」veut dire « un peu plus épicé ».
Man benutzt 「一点」für eine kleine Menge (「吃一点」) oder einen kleinen Grad (「慢一点」). Beim Bestellen bedeutet 「辣一点」„ein bisschen schärfer“.
«一点» может значить малое количество («吃一点» — съесть немного) или слабую степень («慢一点» — помедленнее). В ресторане «辣一点» значит «положите побольше острого»
«一点» تعني كمية قليلة («吃一点» كُل قليلاً) أو درجة خفيفة («慢一点» على مهل). عند طلب الطعام «辣一点» تعني «أضف مزيدًا من الحار»
「一点」は少ない量（「吃一点」少し食べる）も、軽い程度（「慢一点」もう少しゆっくり）も表せる。料理を頼むとき「辣一点」は「辛さを多めに」という意味
「一点」은 적은 양(「吃一点」 조금 먹다)도, 약한 정도(「慢一点」 조금 천천히)도 나타낸다. 주문할 때 「辣一点」은 '맵게 좀 더'라는 뜻
例句 Example sentence
请说慢一点。
例句大意 What it means
— 请说慢一点。
Please speak a little slower.
Por favor, habla un poco más despacio.
Parlez un peu plus lentement, s'il vous plaît.
Bitte sprich ein bisschen langsamer.
Пожалуйста, говорите помедленнее.
من فضلك تحدّث على مهل.
もう少しゆっくり話してください。
조금 천천히 말해 주세요.