怎么走 zěn me zǒu
这个词什么意思？ What does it mean?
询问路线，相当于英文的 how do I get there。
Asking for directions; it means the same as the English phrase 'How do I get there?'
Preguntar por el camino; equivale a la frase en inglés 'How do I get there?'
Demander son chemin ; cela équivaut à la phrase anglaise « How do I get there? »
Nach dem Weg fragen; das entspricht dem englischen Satz „How do I get there?“
Спрашивать дорогу — то же самое, что английское how do I get there.
السؤال عن الطريق، أي ما يعادل how do I get there في الإنجليزية.
道をたずねること。英語の how do I get there と同じ意味です。
길을 묻는 말로, 영어의 how do I get there에 해당합니다.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 1 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「怎么」问方式，「走」是行走——合起来就是「按什么路线走」。
「怎么」asks about the way or method, and 「走」means to walk. Together they mean 'by which route do I go?'
「怎么」pregunta por la manera o el método, y 「走」significa caminar. Juntos significan '¿por qué ruta voy?'
「怎么」demande la manière ou la méthode, et 「走」signifie marcher. Ensemble, ils signifient « par quel chemin je vais ? »
「怎么」fragt nach der Art und Weise, und 「走」bedeutet gehen. Zusammen heißt es: „Über welche Route gehe ich?“
«怎么» спрашивает о способе, «走» значит идти — вместе это «по какому маршруту идти».
«怎么» تسأل عن الطريقة، و«走» تعني المشي — ومعهما تعني «بأي طريق أسير».
「怎么」は方法をたずね、「走」は歩くこと — 合わせて「どの道を行くか」という意味です。
«怎么»는 방법을 묻고, «走»는 걷는다는 뜻입니다 — 합치면 «어느 길로 가는가»라는 의미입니다.
什么场合用它？ When do you use it?
问路的标准句式：「请问，XXX 怎么走？」这是外国人最实用的一句话。回答通常会说「一直走」「左转」「在马路对面」。
The standard way to ask for directions: 「请问，XXX 怎么走？」This is the most useful sentence for foreigners. Answers are often 「一直走」, 「左转」, or 「在马路对面」.
La forma estándar de preguntar por una dirección: 「请问，XXX 怎么走？」Es la frase más útil para los extranjeros. Las respuestas suelen ser 「一直走」, 「左转」 o 「在马路对面」.
La façon standard de demander son chemin : 「请问，XXX 怎么走？」C'est la phrase la plus utile pour les étrangers. Les réponses sont souvent 「一直走」, 「左转」 ou 「在马路对面」.
Die übliche Art, nach dem Weg zu fragen: 「请问，XXX 怎么走？」Das ist der nützlichste Satz für Ausländer. Die Antworten sind oft 「一直走」, 「左转」 oder 「在马路对面」.
Стандартный вопрос о дороге: «请问，XXX 怎么走？» Это самая полезная фраза для иностранца. В ответ обычно говорят «一直走», «左转», «在马路对面».
الجملة القياسية للسؤال عن الطريق: «请问，XXX 怎么走؟» وهي الجملة الأكثر فائدة للأجنبي. وغالبًا يكون الجواب «一直走» أو «左转» أو «在马路对面».
道をたずねる標準的な文型：「请问，XXX 怎么走？」これは外国人にとって最も役に立つ一言です。答えは普通「一直走」「左转」「在马路对面」などです。
길을 물을 때 쓰는 표준 문장은 «请问，XXX 怎么走？»이며, 외국인에게 가장 유용한 말입니다. 대답은 보통 «一直走», «左转», «在马路对面»라고 합니다.
例句 Example sentence
请问，火车站怎么走？
例句大意 What it means
— 请问，火车站怎么走？
Excuse me, how do I get to the train station?
Disculpe, ¿cómo llego a la estación de tren?
Excusez-moi, comment aller à la gare ?
Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Извините, как пройти к вокзалу?
لو سمحت، كيف أذهب إلى محطة القطار؟
すみません、駅へはどう行きますか。
실례합니다, 기차역은 어떻게 가나요?