空调 kōng tiáo

调节室内温度的设备，相当于英文的 air conditioner。

A machine that controls the temperature inside a room; it means an air conditioner.

Una máquina que controla la temperatura dentro de una habitación; significa aire acondicionado.

Une machine qui règle la température dans une pièce ; cela veut dire un climatiseur.

Ein Gerät, das die Temperatur in einem Raum regelt; es bedeutet Klimaanlage.

Устройство для регулирования температуры в помещении; по-английски — air conditioner.

جهاز لضبط درجة حرارة الغرفة؛ بالإنجليزية air conditioner.

室内の温度を調節する設備。英語の air conditioner にあたる。

실내 온도를 조절하는 장치. 영어로는 air conditioner.

「空气」+「调节」的缩写——调节空气的温度和湿度。

Short for 「空气」(air) + 「调节」(adjust): it adjusts the temperature and humidity of the air.

Abreviatura de 「空气」(aire) + 「调节」(regular): regula la temperatura y la humedad del aire.

Abréviation de « air » (空气) + « régler » (调节) : régler la température et l'humidité de l'air. C'est le mot courant pour « climatiseur / air conditionné ».

Abkürzung aus „Luft“ (空气) + „regeln“ (调节): die Temperatur und Feuchtigkeit der Luft regeln. Das ist das übliche Wort für „Klimaanlage / Klimagerät“.

Сокращение от «空气» (воздух) + «调节» (регулировать) — регулировать температуру и влажность воздуха.

اختصار من «空气» (الهواء) + «调节» (تنظيم) — تنظيم درجة حرارة الهواء ورطوبته.

「空気」＋「調節」の短縮形。空気の温度や湿度を調節するという意味です。

「공기」+「조절」의 줄임말로, 공기의 온도와 습도를 조절한다는 뜻입니다.

中国夏天空调开得很足（商场、地铁尤其冷）。酒店空调通常可以自己调，遥控器上「制冷」「制热」是常用的两个键。

In summer in China, the 空调 is often very strong, and malls and subways can feel especially cold. Hotel 空调 can usually be adjusted by yourself; on the remote, 「制冷」 (cooling) and 「制热」 (heating) are the two common buttons.

En verano en China, el 空调 suele estar muy fuerte, y los centros comerciales y el metro pueden estar muy fríos. En los hoteles normalmente puedes ajustar el 空调 tú mismo; en el control remoto, 「制冷」 (frío) y 「制热」 (calor) son los dos botones más usados.

En été en Chine, le 空调 est souvent très fort, et les centres commerciaux et le métro peuvent être très froids. À l'hôtel, on peut généralement régler le 空调 soi-même ; sur la télécommande, 「制冷」 (froid) et 「制热」 (chaud) sont les deux boutons courants.

Im Sommer in China ist die 空调 oft sehr stark, und in Einkaufszentren und U-Bahnen kann es besonders kalt sein. Im Hotel kann man die 空调 normalerweise selbst einstellen; auf der Fernbedienung sind 「制冷」 (Kühlen) und 「制热」 (Heizen) die zwei üblichen Tasten.

Летом в Китае кондиционеры работают очень сильно, в торговых центрах и метро особенно холодно. В отелях кондиционер обычно можно настроить самому; на пульте часто используют кнопки «制冷» (охлаждение) и «制热» (обогрев).

في الصيف يعمل التكييف في الصين بقوة كبيرة، والمراكز التجارية ومترو الأنفاق باردة بشكل خاص. في الفنادق يمكنك عادة ضبط التكييف بنفسك، وعلى جهاز التحكم تُستخدم كثيرًا زرّا «制冷» (تبريد) و«制热» (تدفئة).

中国では夏にエアコンがとても強く効いていて、ショッピングモールや地下鉄は特に寒いです。ホテルのエアコンは普通自分で調整でき、リモコンの「制冷」（冷房）と「制热」（暖房）はよく使う二つのボタンです。

중국은 여름에 에어컨이 아주 세게 틀어져 있어서 쇼핑몰이나 지하철이 특히 춥습니다. 호텔 에어컨은 보통 직접 조절할 수 있고, 리모컨의 «制冷»(냉방)과 «制热»(난방)은 자주 쓰는 두 버튼입니다.

— 空调怎么开？

How do I turn on the air conditioner?

¿Cómo se enciende el aire acondicionado?

Comment allumer la climatisation ?

Wie schalte ich die Klimaanlage ein?

Как включить кондиционер?

كيف أشغّل المكيف؟

エアコンはどうやってつけるの？

에어컨은 어떻게 켜요?