试试 shì shi

尝试一下，相当于英文的 try it。

try it; give it a try

probar; intentar algo

essayer; tenter

ausprobieren; versuchen

Попробовать, попробуй. То же, что английское «try it».

جرّب، جرّبها. تعني نفس العبارة الإنجليزية «try it».

試してみる、試してごらん。英語の「try it」と同じ意味です。

해 보다, 한번 해 봐. 영어 'try it'과 같은 뜻이에요.

「试」是试验，叠用成「试试」语气更轻松，表示「不妨试一下」。

「试」means to try. Repeating it as 「试试」makes the tone lighter and more casual, like saying 'just give it a try'.

「试」significa probar. Repetirlo como 「试试」hace que el tono sea más relajado e informal, como decir 'solo pruébalo'.

«试» veut dire essayer ou tester. On le répète en «试试» pour rendre le ton plus léger et détendu : « pourquoi ne pas essayer ».

„试“ heißt ausprobieren oder testen. Durch die Verdopplung zu „试试“ klingt es leichter und lockerer: „probier es doch einfach mal“.

Слово «试» значит «пробовать». Повтор «试试» звучит мягче и означает «попробуй, не бойся».

كلمة «试» تعني «يجرّب». تكرارها «试试» يجعل النبرة أخفّ ويعني «جرّب، لا بأس».

「試」は試すという意味で、重ねて「试试」にすると軽い语气になり、「ちょっと試してみたら」という意味になります。

「试」는 시험해 본다는 뜻이고, 겹쳐서 「试试」라고 하면 가벼운 어조가 되어 '한번 해 보세요'라는 뜻이 됩니다.

买衣服要问「可以试试吗？」。中文里动词叠用（看看、试试、等等）会让语气变轻松、亲切。

Used when you want to try something. In Chinese, repeating a verb like 看看, 试试, 等等 makes the tone softer and friendlier.

Se usa cuando quieres probar algo. En chino, repetir un verbo como 看看, 试试, 等等 hace que el tono sea más suave y amable.

S'utilise quand on veut essayer quelque chose. En chinois, répéter un verbe comme 看看, 试试, 等等 rend le ton plus doux et plus amical.

Wird benutzt, wenn man etwas ausprobieren möchte. Im Chinesischen macht die Wiederholung eines Verbs wie 看看, 试试, 等等 den Ton weicher und freundlicher.

Когда покупаешь одежду, спрашивают: «Можно примерить?» В китайском повтор глагола (看看, 试试, 等等) делает тон мягче и дружелюбнее.

عند شراء الملابس تسأل: «هل يمكن أن أجرّب؟» في الصينية، تكرار الفعل (看看، 试试، 等等) يجعل النبرة أخفّ وأكثر ودّاً.

服を買うときは「試着してもいいですか？」と聞きます。中国語では動詞を重ねる（看看、试试、等等）と、口調がやわらかく親しみやすくなります。

옷을 살 때는 «입어 봐도 될까요?»라고 물어요. 중국어에서는 동사를 겹쳐 쓰면(看看, 试试, 等等) 말투가 부드럽고 친근해져요.

— 我可以试试吗？

Can I try it?

¿Puedo probarlo?

Est-ce que je peux essayer ?

Kann ich es mal versuchen?

Можно мне попробовать?

هل يمكنني أن أجرّب؟

ちょっと試してみてもいいですか？

제가 한번 해 봐도 될까요?