藏 cáng

藏起来、躲藏；也读 zàng，指西藏、宝藏。

To hide; also read as zàng, meaning Tibet or treasure.

Esconder; también se lee zàng, que significa Tíbet o tesoro.

Cacher ; se lit aussi zàng, signifiant Tibet ou trésor.

Verstecken; auch als zàng gelesen, bedeutet Tibet oder Schatz.

Прятать; также читается как zàng, означает Тибет или сокровище.

يختبئ؛ يُقرأ أيضًا zàng بمعنى التبت أو الكنز.

隠す；zàngとも読み、チベットや宝物の意味。

숨다; zàng으로도 읽으며 티베트나 보물을 뜻함.

形声字。从「艹」（草木），草木深处最容易藏东西。

Phono-semantic compound. From 艹 (grass), because deep in grass is the easiest place to hide things.

Compuesto fonosemántico. De 艹 (hierba), porque en lo profundo de la hierba es más fácil esconder cosas.

Composé phono-sémantique. De 艹 (herbe), car au fond de l'herbe, c'est l'endroit le plus facile pour cacher des choses.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 艹 (Gras), weil tief im Gras der einfachste Ort ist, um Dinge zu verstecken.

Фоносемантическое соединение. От 艹 (трава), потому что в глубине травы легче всего прятать вещи.

مركب صوتي-معنوي. من 艹 (عشب)، لأن أعماق العشب أسهل مكان لإخفاء الأشياء.

形声文字。「艹」（草）から。草むらの奥は物を隠すのに最も簡単な場所だから。

형성자. 艹(풀)에서 유래. 풀숲 깊은 곳이 물건을 숨기기 가장 쉬운 곳이기 때문.

— 他藏在门后。

He hid behind the door.

Él se escondió detrás de la puerta.

Il s'est caché derrière la porte.

Er versteckte sich hinter der Tür.

Он спрятался за дверью.

اختبأ خلف الباب.

彼はドアの後ろに隠れた。

그는 문 뒤에 숨었다.

「藏」有两读：cáng（藏东西）和 zàng（西藏、宝藏）。「捉迷藏」是孩子最爱的游戏。

藏 has two readings: cáng (to hide things) and zàng (Tibet, treasure). Hide-and-seek is a favorite children's game.

藏 tiene dos lecturas: cáng (esconder cosas) y zàng (Tíbet, tesoro). El escondite es un juego favorito de los niños.

藏 a deux lectures : cáng (cacher des choses) et zàng (Tibet, trésor). Cache-cache est un jeu préféré des enfants.

藏 hat zwei Lesungen: cáng (Dinge verstecken) und zàng (Tibet, Schatz). Verstecken ist ein beliebtes Kinderspiel.

藏 имеет два чтения: cáng (прятать вещи) и zàng (Тибет, сокровище). Прятки — любимая детская игра.

藏 له قراءتان: cáng (إخفاء الأشياء) وzàng (التبت، كنز). الغميضة لعبة مفضلة لدى الأطفال.

「藏」には二つの読み方がある：cáng（物を隠す）とzàng（チベット、宝物）。「捉迷藏」は子供たちに人気の遊び。

藏에는 두 가지 발음이 있다: cáng(물건을 숨기다)과 zàng(티베트, 보물). 숨바꼭질은 아이들이 가장 좋아하는 놀이.