贝 bèi

象形字，像一枚贝壳。古代用贝壳当钱，所以也指财宝。

It is a pictograph, like a shell. In ancient times, shells were used as money, so it also means treasure.

Es un pictograma, como una concha. En la antigüedad, las conchas se usaban como dinero, por eso también significa tesoro.

C'est un pictogramme, comme un coquillage. Dans l'antiquité, les coquillages servaient de monnaie, donc cela signifie aussi trésor.

Es ist ein Piktogramm, wie eine Muschel. In der Antike wurden Muscheln als Geld verwendet, daher bedeutet es auch Schatz.

Это пиктограмма, как ракушка. В древности ракушки использовались как деньги, поэтому также означает сокровище.

إنه رسم رمزي، مثل الصدفة. في العصور القديمة، استُخدمت الأصداف كنقود، لذلك يعني أيضًا كنزًا.

象形文字で、貝殻の形です。昔は貝殻をお金として使ったので、宝物という意味もあります。

상형문자로, 조개 모양입니다. 옛날에는 조개를 돈으로 사용해서 보물이라는 뜻도 있습니다.

象形字。甲骨文像一枚有纹路的贝壳。

Pictograph. In oracle bone script, it looks like a shell with lines.

Pictograma. En la escritura de huesos oraculares, parece una concha con líneas.

Pictogramme. Dans l'écriture sur os d'oracle, cela ressemble à un coquillage avec des lignes.

Piktogramm. In der Orakelknochenschrift sieht es aus wie eine Muschel mit Linien.

Пиктограмма. В надписях на гадательных костях выглядит как ракушка с линиями.

رسم رمزي. في كتابة عظام الوحي، يبدو مثل صدفة ذات خطوط.

象形文字です。甲骨文では、線のある貝殻の形をしています。

상형문자입니다. 갑골문에서는 선이 있는 조개 모양입니다.

— 海边有很多贝壳。

There are many shells by the sea.

Hay muchas conchas junto al mar.

Il y a beaucoup de coquillages au bord de la mer.

Am Meer gibt es viele Muscheln.

У моря много ракушек.

هناك العديد من الأصداف بجانب البحر.

海辺には貝殻がたくさんあります。

바닷가에는 조개껍데기가 많이 있습니다.

古代用贝壳做货币，所以带「贝」旁的字大多和钱有关，如「财、购、贵、贫、账」。

In ancient times, shells were used as money, so most characters with the 贝 radical are related to money, like 财, 购, 贵, 贫, 账.

En la antigüedad, las conchas se usaban como dinero, por eso la mayoría de los caracteres con el radical 贝 están relacionados con el dinero, como 财, 购, 贵, 贫, 账.

Dans l'antiquité, les coquillages servaient de monnaie, donc la plupart des caractères avec le radical 贝 sont liés à l'argent, comme 财, 购, 贵, 贫, 账.

In der Antike wurden Muscheln als Geld verwendet, daher sind die meisten Zeichen mit dem Radikal 贝 mit Geld verbunden, wie 财, 购, 贵, 贫, 账.

В древности ракушки использовались как деньги, поэтому большинство иероглифов с ключом 贝 связаны с деньгами, например 财, 购, 贵, 贫, 账.

في العصور القديمة، استُخدمت الأصداف كنقود، لذلك معظم الحروف التي تحتوي على الجذر 贝 مرتبطة بالمال، مثل 财, 购, 贵, 贫, 账.

昔は貝殻をお金として使ったので、「贝」を部首に持つ字の多くはお金に関係します。例えば「财、购、贵、贫、账」などです。

옛날에는 조개를 돈으로 사용해서 '贝' 부수를 가진 글자 대부분이 돈과 관련이 있습니다. 예를 들어 '财, 购, 贵, 贫, 账' 등이 있습니다.