沟 gōu

沟渠；沟通。

ditch; to communicate

zanja; comunicarse

fossé ; communiquer

Graben; kommunizieren

канава; общаться

خندق؛ تواصل

溝（みぞ）；意思を通じ合わせる

도랑; 소통하다

左边「氵」表示水，右边「勾」提示读音——本义是「水沟」。

The left part 「氵」 means water. The right part 「勾」 shows the sound. Its first meaning was water ditch.

La parte izquierda 「氵」 significa agua. La parte derecha 「勾」 indica el sonido. Su primer significado era zanja de agua.

La partie gauche 「氵」 veut dire eau. La partie droite 「勾」 indique le son. Son premier sens était fossé d eau.

Der linke Teil 「氵」 bedeutet Wasser. Der rechte Teil 「勾」 zeigt den Klang. Die erste Bedeutung war Wassergraben.

Левая часть 「氵」 значит вода. Правая часть 「勾」 подсказывает звук. Первое значение было водяная канава.

الجزء الأيسر 「氵」 يعني ماء. الجزء الأيمن 「勾」 يدل على النطق. معناه الأول كان خندق ماء.

左の「氵」は水を表します。右の「勾」は音を表します。もとの意味は水の溝です。

왼쪽 「氵」는 물을 뜻합니다. 오른쪽 「勾」는 소리를 알려 줍니다. 처음 뜻은 물도랑입니다.

— 我们要多沟通。

We should communicate more.

Debemos comunicarnos más.

Nous devons plus communiquer.

Wir sollten mehr miteinander reden.

Нам нужно больше общаться.

علينا أن نتواصل أكثر.

私たちはもっと意思を通じ合わせるべきです。

우리는 더 많이 소통해야 합니다.

几乎总在「沟通」里出现（交流想法）。「沟通不畅」是常见说法。

It almost always appears in 「沟通」 (sharing ideas). 「沟通不畅」 is a common phrase.

Casi siempre aparece en 「沟通」 (compartir ideas). 「沟通不畅」 es una frase común.

Il apparaît presque toujours dans 「沟通」 (partager des idées). 「沟通不畅」 est une expression courante.

Es steht fast immer in 「沟通」 (Ideen austauschen). 「沟通不畅」 ist eine häufige Wendung.

Почти всегда встречается в 「沟通」 (обмен идеями). 「沟通不畅」 — частое выражение.

يظهر تقريبا دائما في 「沟通」 (تبادل الأفكار). 「沟通不畅」 عبارة شائعة.

ほとんどいつも「沟通」（考えを伝え合う）の中で出ます。「沟通不畅」はよく使う言い方です。

거의 항상 「沟通」(생각을 주고받음)에 나옵니다. 「沟通不畅」은 흔한 말입니다.