汇 huì

汇款；汇集。

To send money; to gather together.

Enviar dinero; reunir o juntar.

Envoyer de l argent; rassembler.

Geld überweisen; sammeln.

Отправлять деньги; собирать вместе.

إرسال المال؛ تجميع الأشياء معًا.

送金する；集まる、集める。

돈을 보내다; 모으다.

外面「匚」是容器，里面「淮」提示读音——本义是「水流汇合」，引申为聚集。

The outer part 「匚」 is a container. The inner part 「淮」 shows the sound. The first meaning was water flowing together, then it came to mean gathering.

La parte exterior 「匚」 es un recipiente. La parte interior 「淮」 indica el sonido. El primer significado era agua que fluye junta, luego pasó a significar reunir.

La partie extérieure 「匚」 est un récipient. La partie intérieure 「淮」 indique le son. Le premier sens était eau qui coule ensemble, puis il a pris le sens de rassembler.

Der äußere Teil 「匚」 ist ein Behälter. Der innere Teil 「淮」 zeigt den Laut. Die erste Bedeutung war zusammenfließendes Wasser, später bedeutete es sammeln.

Внешняя часть 「匚」 — это сосуд. Внутренняя часть 「淮」 указывает на звук. Сначала это значило воду, которая течёт вместе, потом стало значить собирать.

الجزء الخارجي 「匚」 هو وعاء. الجزء الداخلي 「淮」 يدل على الصوت. كان المعنى الأول هو الماء المتجمع، ثم أصبح يعني الجمع.

外側の「匚」は容器です。内側の「淮」は音を示します。もとの意味は水が集まって流れることで、そこから集めるという意味になりました。

바깥쪽 「匚」은 그릇입니다. 안쪽 「淮」은 소리를 나타냅니다. 처음 뜻은 물이 모여 흐르는 것이었고, 나중에 모으다는 뜻이 되었습니다.

— 我要汇款到中国。

I want to send money to China.

Quiero enviar dinero a China.

Je veux envoyer de l argent en Chine.

Ich möchte Geld nach China überweisen.

Я хочу отправить деньги в Китай.

أريد إرسال المال إلى الصين.

中国にお金を送りたいです。

중국으로 돈을 보내고 싶어요.

「汇款」「汇率」「汇总」都是常用词。「汇报」指向上级报告（常在会议里用）。

「汇款」, 「汇率」 and 「汇总」 are common words. 「汇报」 means to report to a boss, often in a meeting.

「汇款」, 「汇率」 y 「汇总」 son palabras comunes. 「汇报」 significa informar a un jefe, a menudo en una reunión.

「汇款」, 「汇率」 et 「汇总」 sont des mots courants. 「汇报」 signifie faire un rapport à un supérieur, souvent en réunion.

「汇款」, 「汇率」 und 「汇总」 sind häufige Wörter. 「汇报」 bedeutet, einem Vorgesetzten zu berichten, oft in einer Besprechung.

「汇款」, 「汇率」 и 「汇总」 — частые слова. 「汇报」 значит докладывать начальнику, часто на совещании.

「汇款」 و「汇率」 و「汇总」 كلمات شائعة. 「汇报」 يعني أن تقدم تقريرًا إلى رئيسك، غالبًا في اجتماع.

「汇款」「汇率」「汇总」はよく使う言葉です。「汇报」は上司に報告するという意味で、会議でよく使います。

「汇款」, 「汇率」, 「汇总」은 자주 쓰는 단어입니다. 「汇报」는 상사에게 보고한다는 뜻으로, 회의에서 자주 씁니다.