字字园Hanzi Garden

亿 yì

L2 形声字 3 画 strokes 部首 radical 亻 第 711 字
注解语言 Annotation
拼音 Pinyin
朗读语速 Speed

这个字什么意思? What does it mean?

一万万,也就是一万个万;也用来形容数量极多(亿万)。

One hundred million, that is, ten thousand times ten thousand. It also describes a very large amount, like billions.

Cien millones, es decir, diez mil veces diez mil. También describe una cantidad enorme, como miles de millones.

Cent millions, c'est-à-dire dix mille fois dix mille. Sert aussi à décrire une très grande quantité, comme des milliards.

Einhundert Millionen, also zehntausend mal zehntausend. Beschreibt auch eine sehr große Menge, wie Milliarden.

Сто миллионов, то есть десять тысяч раз по десять тысяч. Также описывает очень большое количество, как миллиарды.

مئة مليون، أي عشرة آلاف في عشرة آلاف. ويُستخدم أيضًا لوصف كمية ضخمة جدًا مثل المليارات.

一億、つまり一万の一万倍。また、数が非常に多いことを表すのにも使う(億万)。

일억, 즉 만의 만 배. 또한 수가 매우 많음을 나타낼 때도 쓴다(억만).

这个字是怎么造出来的? How was it formed?

形声字。左边「亻」(人)表示和人有关,右边「乙」提示读音。

A phono-semantic character. The left part 「亻」(person) shows it relates to people, and the right part 「乙」hints at the sound.

Un carácter fonosemántico. La parte izquierda 「亻」(persona) indica relación con las personas, y la parte derecha 「乙」sugiere el sonido.

Un caractère phono-sémantique. La partie gauche 「亻」(personne) indique un lien avec les personnes, et la partie droite 「乙」donne une indication de prononciation.

Ein phonosemantisches Zeichen. Der linke Teil 「亻」(Mensch) zeigt den Bezug zu Menschen, der rechte Teil 「乙」gibt einen Hinweis auf die Aussprache.

Фоноидеографический иероглиф. Левая часть 「亻」(человек) указывает на связь с людьми, а правая часть 「乙」подсказывает произношение.

حرف صوتي-دلالي. الجزء الأيسر 「亻」(إنسان) يدل على ارتباطه بالناس، والجزء الأيمن 「乙」يشير إلى النطق.

形声文字。左の「亻」(人)は人に関係することを表し、右の「乙」は読み方を示す。

형성자. 왼쪽 「亻」(사람)은 사람과 관련됨을 나타내고, 오른쪽 「乙」은 소리를 알려준다.

怎么用它造句? Example sentence

中zhōng国guó有yǒu十shí四sì亿yì人rén口kǒu。

例句大意 What it means

— 中国有十四亿人口。

China has a population of 1.4 billion.

China tiene una población de mil cuatrocientos millones.

La Chine compte une population de 1,4 milliard.

China hat eine Bevölkerung von 1,4 Milliarden.

Население Китая составляет 1,4 миллиарда.

يبلغ عدد سكان الصين مليارًا وأربعمئة مليون.

中国の人口は十四億人です。

중국은 인구가 14억 명이다.

它背后有什么文化故事? Culture note

中国人口常说「十四亿」,是外国人最熟悉的中国数字之一;「亿」也常用来形容钱数很多。

China's population is often said to be 「十四亿」, one of the Chinese numbers foreigners know best. 「亿」is also often used to describe a lot of money.

Se suele decir que la población de China es de 「十四亿」, uno de los números chinos más conocidos por los extranjeros. 「亿」también se usa mucho para describir mucho dinero.

On dit souvent que la population de la Chine est de 「十四亿」, l'un des nombres chinois les plus connus des étrangers. 「亿」sert aussi souvent à décrire beaucoup d'argent.

Man sagt oft, Chinas Bevölkerung beträgt 「十四亿」, eine der chinesischen Zahlen, die Ausländer am besten kennen. 「亿」wird auch oft verwendet, um viel Geld zu beschreiben.

Часто говорят, что население Китая — 「十四亿」, одно из самых известных иностранцам китайских чисел. 「亿」также часто используют, чтобы описать большие деньги.

يُقال غالبًا إن عدد سكان الصين 「十四亿」، وهو من أشهر الأرقام الصينية لدى الأجانب. ويُستخدم 「亿」أيضًا كثيرًا لوصف مبالغ كبيرة من المال.

中国の人口はよく「十四亿」と言われ、外国人が最もよく知る中国の数字の一つ。「亿」はお金の多さを表すのにもよく使われる。

중국 인구는 흔히 「十四亿」라고 하며, 외국인이 가장 잘 아는 중국 숫자 중 하나다. 「亿」는 돈이 많음을 나타낼 때도 자주 쓴다.

笔顺动画 Stroke order

亿 共 3 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer(基于 Arphic 字体授权);动画在点击播放后才加载。

想动手写?打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →

同部首的字 Same radical 「亻」 共 42 字