任 rèn

任务、担任；也表示「任意」（随便）。

Duty, to take on a role; also means 'any' (as you like).

Tarea, asumir un cargo; también significa 'cualquier' (como quieras).

Tâche, assumer un rôle ; signifie aussi « n'importe quel » (comme tu veux).

Aufgabe, eine Rolle übernehmen; bedeutet auch „beliebig“ (wie du willst).

Задача, занимать должность; также означает «любой» (как хочешь).

مهمة، تولي منصب؛ يعني أيضًا «أي» (كما تريد).

任務、役割を担う；「任意」（好きなように）の意味もある。

임무, 역할을 맡다; '임의'(마음대로)라는 뜻도 있다.

形声字。从「人」，壬声。本义是「担当、承受」，引申为职位和任务。

Phono-semantic compound. From 人 (person) with sound 壬. Original meaning: to bear, to undertake; extended to position and task.

Carácter fonosemántico. De 人 (persona) con sonido 壬. Significado original: soportar, asumir; extendido a cargo y tarea.

Caractère phono-sémantique. De 人 (personne) avec le son 壬. Sens original : porter, assumer ; étendu à poste et tâche.

Phono-semantisches Zeichen. Aus 人 (Person) mit Laut 壬. Ursprüngliche Bedeutung: tragen, übernehmen; erweitert zu Position und Aufgabe.

Фоносемантический иероглиф. От 人 (человек) со звуком 壬. Исходное значение: нести, брать на себя; расширено до должности и задачи.

حرف مركب صوتي-معنوي. من 人 (شخص) مع الصوت 壬. المعنى الأصلي: يتحمل، يتولى؛ امتد ليشمل المنصب والمهمة.

形声文字。人（ひと）と音の壬から成る。本来の意味は「担う、引き受ける」で、職位や任務に広がった。

형성 문자. 人(사람)과 소리 壬으로 이루어짐. 본래 뜻은 '짊어지다, 맡다'이며, 직위와 임무로 확장됨.

— 这是我的任务。

This is my task.

Esta es mi tarea.

C'est ma tâche.

Das ist meine Aufgabe.

Это моя задача.

هذه مهمتي.

これは私の任務です。

이것은 제 임무입니다.

「任何」是中文的高频词：任何人、任何事、任何时候。一个「任」字撑起了「无论哪一」的表达。

任何 is a high-frequency word in Chinese: 任何人 (anyone), 任何事 (anything), 任何时候 (any time). One 任 character supports the expression 'no matter which one'.

任何 es una palabra de alta frecuencia en chino: 任何人 (cualquier persona), 任何事 (cualquier cosa), 任何时候 (en cualquier momento). El carácter 任 sostiene la expresión «no importa cuál».

任何 est un mot très fréquent en chinois : 任何人 (n'importe qui), 任何事 (n'importe quoi), 任何时候 (n'importe quand). Le caractère 任 porte l'expression « peu importe lequel ».

任何 ist ein häufiges Wort im Chinesischen: 任何人 (irgendjemand), 任何事 (irgendetwas), 任何时候 (jederzeit). Das Zeichen 任 trägt den Ausdruck „egal welcher“.

任何 — высокочастотное слово в китайском: 任何人 (кто угодно), 任何事 (что угодно), 任何时候 (когда угодно). Один иероглиф 任 поддерживает выражение «какой бы ни».

任何 كلمة شائعة جدًا في الصينية: 任何人 (أي شخص)، 任何事 (أي شيء)، 任何时候 (في أي وقت). حرف 任 واحد يدعم تعبير «أيًا كان».

「任何」は中国語で高頻度の語：任何人（だれでも）、任何事（どんなことでも）、任何时候（いつでも）。一つの「任」が「どれでも」の表現を支えている。

任何는 중국어에서 자주 쓰이는 단어다: 任何人(누구든), 任何事(무엇이든), 任何时候(언제든). 한 글자 任이 '어느 것이든'이라는 표현을 지탱한다.