落 luò
这个字什么意思？ What does it mean?
落下；落后；村落。
Meanings: to fall down; to fall behind; a village.
Significados: caer; quedarse atrás; aldea.
Sens : tomber ; être en retard ; village.
Bedeutungen: fallen; zurückbleiben; Dorf.
Значения: падать; отставать; деревня.
المعاني: يسقط؛ يتخلف؛ قرية.
意味：落ちる；遅れる；村。
뜻: 떨어지다; 뒤처지다; 마을.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
上面「艹」表示草木，下面「洛」提示读音——本义是「树叶落下」。
The top part 「艹」 means grass and trees. The bottom part 「洛」 shows the sound. The original meaning is leaves falling.
La parte de arriba 「艹」 significa hierba y árboles. La parte de abajo 「洛」 indica el sonido. El significado original es la caída de las hojas.
La partie du haut 「艹」 signifie herbe et arbres. La partie du bas 「洛」 indique le son. Le sens d'origine est la chute des feuilles.
Der obere Teil 「艹」 bedeutet Gras und Bäume. Der untere Teil 「洛」 zeigt die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung ist das Fallen von Blättern.
Верхняя часть 「艹」 означает траву и деревья. Нижняя часть 「洛」 подсказывает звучание. Исходное значение — падение листьев.
الجزء العلوي 「艹」 يعني العشب والأشجار. والجزء السفلي 「洛」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو سقوط أوراق الشجر.
上の「艹」は草や木を表します。下の「洛」は音を示します。もとの意味は葉が落ちることです。
위쪽 「艹」은 풀과 나무를 뜻합니다. 아래쪽 「洛」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 나뭇잎이 떨어지는 것입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
飞机安全降落了。
例句大意 What it means
— 飞机安全降落了。
The plane landed safely.
El avión aterrizó sin problemas.
L'avion a atterri sans problème.
Das Flugzeug ist sicher gelandet.
Самолёт благополучно приземлился.
هبطت الطائرة بسلام.
飛行機は無事に着陸しました。
비행기가 안전하게 착륙했습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「降落」「落后」「角落」「落地」都是高频词。「落」也指「遗落」。
「降落」「落后」「角落」「落地」 are all common words. 「落」 also means to leave something behind.
「降落」「落后」「角落」「落地」 son palabras muy comunes. 「落」 también significa dejar algo olvidado.
「降落」「落后」「角落」「落地」 sont des mots très courants. 「落」 signifie aussi oublier quelque chose quelque part.
「降落」「落后」「角落」「落地」 sind sehr häufige Wörter. 「落」 bedeutet auch, etwas liegen zu lassen.
「降落」「落后」「角落」「落地」 — очень частые слова. 「落」 также значит оставить что-то забытым.
「降落」「落后」「角落」「落地」 كلمات شائعة جدا. و「落」 تعني أيضا ترك شيء منسيا.
「降落」「落后」「角落」「落地」はどれもよく使う言葉です。「落」は忘れ物をするという意味もあります。
「降落」「落后」「角落」「落地」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 「落」은 물건을 두고 오다는 뜻도 있습니다.
笔顺动画 Stroke order
落 共 12 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →