媒 méi

媒介；媒体。

Meaning: medium; media.

Significado: medio; medios de comunicación.

Sens : médium ; médias.

Bedeutung: Medium; Medien.

Значение: посредник; средства массовой информации.

المعنى: وسيط؛ وسائل الإعلام.

意味：媒介；メディア。

뜻: 매개; 미디어.

左边「女」表示女性，右边「某」提示读音——本义是「媒人」，引申为「中间媒介」。

Origin: the left part 「女」 means woman, the right part 「某」 hints at the sound. The original meaning is matchmaker, later extended to middleman or medium.

Origen: la parte izquierda 「女」 significa mujer, la parte derecha 「某」 indica el sonido. El sentido original es casamentera, luego se amplió a intermediario o medio.

Origine : la partie gauche 「女」 signifie femme, la partie droite 「某」 indique le son. Le sens d'origine est entremetteuse, puis il s'est étendu à intermédiaire ou médium.

Herkunft: links steht 「女」 für Frau, rechts gibt 「某」 den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung ist Heiratsvermittlerin, später erweitert zu Vermittler oder Medium.

Происхождение: слева 「女» означает женщина, справа 「某» подсказывает звучание. Исходное значение — сваха, позже расширилось до посредник или носитель.

الأصل: الجزء الأيسر 「女」 يعني امرأة، والجزء الأيمن 「某」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو الخاطبة، ثم اتسع إلى وسيط أو ناقل.

成り立ち：左の「女」は女性を表し、右の「某」は音を示します。もとの意味は仲人で、そこから中間の媒介へと広がりました。

유래: 왼쪽 「女」는 여성을 뜻하고, 오른쪽 「某」는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 중매쟁이이며, 나중에 중간 매개로 확장되었습니다.

— 社交媒体很重要。

Social media is very important.

Las redes sociales son muy importantes.

Les réseaux sociaux sont très importants.

Soziale Medien sind sehr wichtig.

Социальные сети очень важны.

وسائل التواصل الاجتماعي مهمة جدا.

ソーシャルメディアはとても大切です。

소셜 미디어는 매우 중요합니다.

「媒体」「媒介」「传媒」都是高频词。「社交媒体」指微信、微博这类平台。

Culture note: 「媒体」「媒介」「传媒」 are all very common words. 「社交媒体」 means platforms like WeChat and Weibo.

Dato cultural: 「媒体」「媒介」「传媒」 son palabras muy frecuentes. 「社交媒体」 se refiere a plataformas como WeChat y Weibo.

Note culturelle : 「媒体」「媒介」「传媒」 sont des mots très courants. 「社交媒体」 désigne des plateformes comme WeChat et Weibo.

Kulturwissen: 「媒体」「媒介」「传媒」 sind sehr häufige Wörter. 「社交媒体」 meint Plattformen wie WeChat und Weibo.

Культурная справка: 「媒体」「媒介」「传媒» — очень частые слова. 「社交媒体» означает платформы вроде WeChat и Weibo.

معلومة ثقافية: 「媒体」「媒介」「传媒」 كلمات شائعة جدا. 「社交媒体」 تعني منصات مثل WeChat وWeibo.

文化メモ：「媒体」「媒介」「传媒」はどれもよく使う言葉です。「社交媒体」はWeChatやWeiboのような平台を指します。

문화 상식: 「媒体」「媒介」「传媒」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 「社交媒体」는 WeChat, Weibo 같은 플랫폼을 뜻합니다.