铺 pū

铺开、铺设；也读 pù，指店铺。

To spread out, to lay. Also read pù, meaning shop or store.

Extender, tender. También se lee pù, significa tienda.

Étaler, poser. Se lit aussi pù, signifie boutique.

Ausbreiten, verlegen. Auch pù gelesen, bedeutet Laden.

Расстилать, укладывать. Также читается pù, означает магазин.

يفرش، يمد. يُقرأ أيضًا pù، بمعنى متجر.

敷く、広げる。pùとも読み、店の意味。

펴다, 깔다. pù로도 읽으며 가게를 뜻함.

形声字。从「金」，本义是「门上铺首」，后引申为铺开。

Phono-semantic compound. From 金, originally meant door knocker base, later extended to spread out.

Compuesto fonosemántico. De 金, originalmente significaba base de aldaba, luego se extendió a extender.

Composé phono-sémantique. De 金, signifiait à l'origine base de heurtoir, puis étendu à étaler.

Phono-semantisches Kompositum. Aus 金, ursprünglich Türklopferbasis, später zu ausbreiten erweitert.

Фоносемантическое соединение. От 金, изначально означало основание дверного молотка, позже расширилось до расстилать.

مركب صوتي معنوي. من 金، كان يعني في الأصل قاعدة مقبض الباب، ثم امتد ليعني يفرش.

形声文字。金から成り、元はドアノッカーの台座、後に広げる意味に拡張。

형성자. 金에서 유래, 원래 문고리 받침을 뜻했고 나중에 펴다로 확장.

— 路上铺了新砖。

New bricks were laid on the road.

Se colocaron ladrillos nuevos en el camino.

De nouvelles briques ont été posées sur la route.

Neue Ziegel wurden auf der Straße verlegt.

На дороге уложили новые кирпичи.

تم وضع طوب جديد على الطريق.

道に新しいレンガが敷かれた。

길에 새 벽돌이 깔렸다.

「铺」两读：pū（铺床、铺路）和 pù（饭铺、商铺）。「铺路」也比喻为将来做准备。

铺 has two readings: pū (make bed, pave road) and pù (restaurant, shop). 铺路 also means to prepare for the future.

铺 tiene dos lecturas: pū (hacer la cama, pavimentar camino) y pù (restaurante, tienda). 铺路 también significa prepararse para el futuro.

铺 a deux lectures : pū (faire le lit, paver la route) et pù (restaurant, boutique). 铺路 signifie aussi préparer l'avenir.

铺 hat zwei Lesungen: pū (Bett machen, Straße pflastern) und pù (Restaurant, Laden). 铺路 bedeutet auch sich auf die Zukunft vorbereiten.

铺 имеет два чтения: pū (стелить постель, мостить дорогу) и pù (закусочная, магазин). 铺路 также означает готовиться к будущему.

铺 له قراءتان: pū (ترتيب السرير، رصف الطريق) و pù (مطعم، متجر). 铺路 تعني أيضًا الاستعداد للمستقبل.

铺には二つの読み方：pū（ベッドを整える、道を舗装する）とpù（食堂、店）。铺路は将来への準備の意味もある。

铺는 두 가지 발음: pū(침대 정리, 길 포장)와 pù(식당, 가게). 铺路는 미래를 준비한다는 뜻도 있음.