晒 shài

在阳光下晾晒；网络用语里表示「展示」，如晒照片。

To dry in the sun; in internet slang, it means to show off, like posting photos.

Secar al sol; en jerga de internet, significa mostrar, como publicar fotos.

Sécher au soleil ; en argot internet, cela signifie montrer, comme publier des photos.

In der Sonne trocknen; im Internet-Slang bedeutet es zeigen, wie Fotos posten.

Сушить на солнце; в интернет-сленге означает показывать, например, выкладывать фото.

يجفف في الشمس؛ في لغة الإنترنت يعني الاستعراض، مثل نشر الصور.

日干しにする；ネット用語では「見せる」という意味で、例えば写真を投稿する。

햇볕에 말리다; 인터넷 용어로는 '보여주다'라는 뜻, 예를 들어 사진을 올리다.

简化字。繁体写作「曬」，从「日」，表示在太阳下晒。

Simplified character. Traditional form is 曬, with 日, meaning to dry in the sun.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 曬, con 日, que significa secar al sol.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 曬, avec 日, signifiant sécher au soleil.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 曬, mit 日, bedeutet in der Sonne trocknen.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 曬, с 日, означает сушить на солнце.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 曬، مع 日، بمعنى يجفف في الشمس.

簡体字。繁体字は「曬」で、「日」を含み、日干しにする意味。

간체자. 번체자는 曬이며, 日이 들어가 햇볕에 말리다는 뜻.

— 被子要晒一晒。

The quilt needs to be aired in the sun.

La manta necesita ser aireada al sol.

La couette doit être aérée au soleil.

Die Bettdecke muss in der Sonne gelüftet werden.

Одеяло нужно проветрить на солнце.

اللحاف يحتاج إلى تهوية في الشمس.

布団は日に干す必要があります。

이불은 햇볕에 말려야 합니다.

中国人爱「晒被子」——太阳晒过的被子有特别的味道。「晒朋友圈」的「晒」是从这里来的。

Chinese people love to sun their quilts. A quilt dried in the sun has a special smell. The word 晒 in 晒朋友圈 comes from this.

A los chinos les encanta solear sus edredones. Un edredón secado al sol tiene un olor especial. La palabra 晒 en 晒朋友圈 viene de esto.

Les Chinois aiment faire sécher leurs couettes au soleil. Une couette séchée au soleil a une odeur spéciale. Le mot 晒 dans 晒朋友圈 vient de là.

Chinesen lieben es, ihre Bettdecken zu lüften. Eine in der Sonne getrocknete Decke hat einen besonderen Geruch. Das Wort 晒 in 晒朋友圈 kommt daher.

Китайцы любят сушить одеяла на солнце. У одеяла, высушенного на солнце, особый запах. Слово 晒 в 晒朋友圈 происходит отсюда.

يحب الصينيون تهوية الألحفة في الشمس. اللحاف المجفف في الشمس له رائحة خاصة. كلمة 晒 في 晒朋友圈 تأتي من هذا.

中国人は布団を干すのが好きです。日に干した布団は特別な匂いがします。「晒朋友圈」の「晒」はここから来ています。

중국인들은 이불을 햇볕에 말리는 것을 좋아합니다. 햇볕에 말린 이불은 특별한 냄새가 납니다. 晒朋友圈의 晒는 여기서 왔습니다.