退 tuì

后退；退出。

To move back; to withdraw or quit.

Retroceder; retirarse o salir.

Reculer ; se retirer ou quitter.

Zurückgehen; sich zurückziehen oder austreten.

Отступать; уходить или выходить.

التراجع؛ الانسحاب أو الخروج.

後ろへ下がる。やめる、退出する。

뒤로 물러나다. 그만두거나 나가다.

外面「辶」表示行走，内里「艮」提示读音——本义是「向后走」。

The outer part 「辶」 means walking. The inner part 「艮」 hints at the sound. The original meaning is to walk backward.

La parte exterior 「辶」 significa caminar. La parte interior 「艮」 indica el sonido. El significado original es caminar hacia atrás.

La partie extérieure 「辶」 signifie marcher. La partie intérieure 「艮」 indique le son. Le sens dorigine est marcher en arrière.

Der äußere Teil 「辶」 bedeutet gehen. Der innere Teil 「艮」 zeigt den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung ist rückwärts gehen.

Внешняя часть 「辶」 означает идти. Внутренняя часть 「艮」 подсказывает звучание. Исходное значение — идти назад.

الجزء الخارجي 「辶」 يعني المشي. والجزء الداخلي 「艮」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو المشي إلى الخلف.

外側の「辶」は歩くことを表し、内側の「艮」は音を示します。もとの意味は「後ろへ歩く」です。

바깥쪽 「辶」은 걷기를 뜻하고, 안쪽 「艮」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 뒤로 걷는 것입니다.

— 他退休了。

He has retired.

Él se ha jubilado.

Il a pris sa retraite.

Er ist in Rente gegangen.

Он вышел на пенсию.

لقد تقاعد.

彼は退職しました。

그는 은퇴했다.

「退休」「退步」「退出」都是常用词。「退」和「进」是一对反义字。

「退休」, 「退步」 and 「退出」 are all common words. 「退」 and 「进」 are a pair of opposites.

「退休」, 「退步」 y 「退出」 son palabras muy comunes. 「退」 y 「进」 son un par de opuestos.

「退休」, 「退步」 et 「退出」 sont des mots courants. 「退」 et 「进」 forment une paire dopposés.

「退休」, 「退步」 und 「退出」 sind häufige Wörter. 「退」 und 「进」 sind ein Gegensatzpaar.

「退休」, 「退步」 и 「退出» —常用词。

「退休」 و「退步」 و「退出」 كلمات شائعة. و「退」 و「进」 كلمتان متضادتان.

「退休」「退步」「退出」はどれもよく使う言葉です。「退」と「进」は反対の意味のペアです。

「退休」, 「退步」, 「退出」은 모두 자주 쓰는 말입니다. 「退」와 「进」은 반대 뜻을 이루는 한 쌍입니다.