许 xǔ

允许；也许。

to allow; perhaps

permitir; quizás

permettre ; peut-être

erlauben; vielleicht

разрешать; возможно

يسمح؛ ربما

許す；たぶん

허락하다; 아마도

左边「讠」（言）表示言语，右边「午」提示读音——本义是「答应、许可」。

The left part 「讠」(speech) means words. The right part 「午」shows the sound. The original meaning is to agree or to permit.

La parte izquierda 「讠」(habla) significa palabras. La parte derecha 「午」indica el sonido. El significado original es aceptar o permitir.

La partie gauche 「讠」(parole) signifie les mots. La partie droite 「午」indique le son. Le sens d'origine est accepter ou permettre.

Der linke Teil 「讠」(Sprache) bedeutet Worte. Der rechte Teil 「午」zeigt den Klang. Die ursprüngliche Bedeutung ist zustimmen oder erlauben.

Левая часть 「讠» (речь) означает слова. Правая часть 「午» подсказывает звучание. Исходное значение — соглашаться или разрешать.

الجزء الأيسر 「讠» (الكلام) يعني الكلمات. الجزء الأيمن 「午» يدل على النطق. المعنى الأصلي هو الموافقة أو السماح.

左の「讠」（言）は言葉を表します。右の「午」は音を示します。もとの意味は「承諾する、許す」です。

왼쪽 「讠」(말씀)은 말을 뜻합니다. 오른쪽 「午」는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 '허락하다, 승낙하다'입니다.

— 也许他明天会来。

Maybe he will come tomorrow.

Quizás él venga mañana.

Peut-être qu'il viendra demain.

Vielleicht kommt er morgen.

Возможно, он придёт завтра.

ربما سيأتي غدًا.

たぶん彼は明日来ます。

아마도 그는 내일 올 것입니다.

「也许」是最常用的词（表示不确定）。「允许」指同意。「许多」表示很多。

「也许」is the most common word and means not sure. 「允许」means to agree. 「许多」means a lot.

「也许」es la palabra más común y significa no estar seguro. 「允许」significa estar de acuerdo. 「许多」significa mucho.

「也许」est le mot le plus courant et signifie ne pas être sûr. 「允许」signifie être d'accord. 「许多」signifie beaucoup.

「也许」ist das häufigste Wort und bedeutet unsicher. 「允许」bedeutet zustimmen. 「许多」bedeutet viel.

「也许» — самое частое слово, означает неуверенность. 「允许» означает соглашаться. 「许多» означает много.

「也许» هي الكلمة الأكثر استخدامًا وتعني عدم التأكد. 「允许» تعني الموافقة. 「许多» تعني الكثير.

「也许」は最もよく使う言葉で、不確かさを表します。「允许」は同意するという意味です。「许多」はたくさんという意味です。

「也许」는 가장 흔한 단어로 확실하지 않음을 뜻합니다. 「允许」는 동의함을 뜻합니다. 「许多」는 많음을 뜻합니다.