营 yíng

经营；营养；军营。

Meanings: to run (a business); nutrition; military camp.

Significados: dirigir (un negocio); nutrición; campamento militar.

Sens : gérer (un commerce) ; nutrition ; camp militaire.

Bedeutungen: (ein Geschäft) führen; Ernährung; Militärlager.

Значения: вести (дело); питание; военный лагерь.

المعاني: إدارة (عمل تجاري)؛ تغذية؛ معسكر عسكري.

意味：経営する；栄養；軍営。

의미: 운영하다; 영양; 군영.

上面「艹」表示草木，下面是「宫」的变形——本义是「围绕而居」，引申为军营。

The top part 「艹」 means grass and plants. The bottom is a changed form of 「宫」. The original meaning was to live around something, which later came to mean a military camp.

La parte de arriba 「艹」 significa hierba y plantas. La de abajo es una forma cambiada de 「宫」. El sentido original era vivir alrededor de algo, y luego pasó a significar campamento militar.

La partie du haut 「艹」 désigne l herbe et les plantes. Celle du bas est une forme modifiée de 「宫」. Le sens d origine était vivre autour de quelque chose, puis il a pris le sens de camp militaire.

Der obere Teil 「艹」 bedeutet Gras und Pflanzen. Der untere ist eine veränderte Form von 「宫」. Die ursprüngliche Bedeutung war, um etwas herum zu wohnen; später wurde daraus ein Militärlager.

Верхняя часть 「艹」 означает траву и растения. Нижняя — изменённая форма 「宫」. Изначально это значило жить вокруг чего-то, позже стало означать военный лагерь.

الجزء العلوي 「艹」 يعني العشب والنباتات. والجزء السفلي صورة متغيرة من 「宫」. كان المعنى الأصلي السكن حول شيء ما، ثم صار يعني معسكرا عسكريا.

上の「艹」は草や木を表します。下は「宫」の変化した形です。もとの意味は何かを囲んで住むことで、そこから軍営を指すようになりました。

위의 「艹」는 풀과 나무를 뜻합니다. 아래는 「宫」이 변한 모양입니다. 본래 뜻은 무엇을 둘러싸고 사는 것이었고, 나중에 군영을 뜻하게 되었습니다.

— 这家店营业到晚上十点。

This shop is open until ten at night.

Esta tienda abre hasta las diez de la noche.

Ce magasin est ouvert jusqu à dix heures du soir.

Dieser Laden ist bis zehn Uhr abends geöffnet.

Этот магазин работает до десяти вечера.

هذا المتجر مفتوح حتى الساعة العاشرة مساء.

この店は夜の十時まで営業しています。

이 가게는 밤 열 시까지 영업합니다.

「经营」「营业」「营养」都是高频词。「营」也指「露营」。

「经营」「营业」「营养」 are all very common words. 「营」 also means camping.

「经营」「营业」「营养」 son palabras muy comunes. 「营」 también significa acampar.

「经营」「营业」「营养」 sont des mots très courants. 「营」 signifie aussi faire du camping.

「经营」「营业」「营养」 sind sehr häufige Wörter. 「营」 bedeutet auch campen.

「经营」「营业」「营养」 — очень частые слова. 「营」 также означает отдых в палатках.

「经营」「营业」「营养」 كلمات شائعة جدا. و「营」 تعني أيضا التخييم.

「经营」「营业」「营养」はどれもよく使う言葉です。「营」はキャンプも意味します。

「经营」「营业」「营养」은 모두 자주 쓰는 단어입니다. 「营」은 캠핑이라는 뜻도 있습니다.