啤酒 pí jiǔ
这个词什么意思？ What does it mean?
用大麦酿的含酒精饮料，相当于英文的 beer。
An alcoholic drink made from barley; it is the same as beer in English.
Una bebida alcohólica hecha de cebada; es lo mismo que beer en inglés.
Une boisson alcoolisée faite d'orge ; c'est la même chose que beer en anglais.
Ein alkoholisches Getränk aus Gerste; es ist dasselbe wie beer im Englischen.
Алкогольный напиток из ячменя. По-английски — beer.
مشروب كحولي مصنوع من الشعير. بالإنجليزية beer.
大麦から作ったアルコール飲料。英語の beer のこと。
보리로 만든 알코올 음료. 영어로 beer.
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 1 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「啤」是音译，「酒」表示含酒精的饮料——合起来就是「啤酒」。
「啤」is a sound loan, and 「酒」means an alcoholic drink — together they mean beer.
«啤» es una transliteración y «酒» significa bebida alcohólica; juntos forman «cerveza».
«啤» est une translittération et «酒» désigne une boisson alcoolisée — ensemble, cela donne « bière ».
„啤“ ist eine Lautübertragung und „酒“ bedeutet ein alkoholisches Getränk — zusammen ergibt das „Bier“.
«啤» — это звукоподражание, «酒» значит алкогольный напиток. Вместе получается «пиво».
«啤» هي نقحرة صوتية، و«酒» تعني مشروبًا كحوليًا — ومعهما معًا تعني «بيرة».
「啤」は音訳で、「酒」はアルコール飲料を表します。合わせて「ビール」という意味になります。
「啤」는 음역이고, 「酒」는 알코올 음료를 뜻합니다. 합쳐서 「맥주」라는 의미가 됩니다.
什么场合用它？ When do you use it?
中国人喝啤酒喜欢冰的，吃烧烤、大排档时最常见。敬酒时说「干杯」，不能喝就说「我以茶代酒」。
Chinese people like to drink 啤酒 cold. It is most common with barbecue and at 大排档. When toasting, say 干杯. If you cannot drink, say 我以茶代酒.
A los chinos les gusta beber 啤酒 fría. Es más común con barbacoa y en 大排档. Al brindar, di 干杯. Si no puedes beber, di 我以茶代酒.
Les Chinois aiment boire la 啤酒 froide. C'est très courant avec un barbecue et dans un 大排档. Pour trinquer, dites 干杯. Si vous ne pouvez pas boire, dites 我以茶代酒.
Chinesen trinken 啤酒 gern kalt. Am häufigsten gibt es sie beim Grillen und im 大排档. Beim Anstoßen sagt man 干杯. Wenn man nicht trinken kann, sagt man 我以茶代酒.
Китайцы любят холодное пиво. Чаще всего пьют его с шашлыком и в уличных закусочных. Когда произносят тост, говорят 「干杯」. Если не можете пить, скажите 「我以茶代酒」.
الصينيون يحبون البيرة الباردة. يشربونها غالبًا مع الشواء وفي مطاعم الشارع. عند النخب يقولون 「干杯」. إذا لم تستطع الشرب فقل 「我以茶代酒」.
中国人は冷たいビールが好きです。焼き肉や屋台でよく飲みます。乾杯のときは「干杯」と言います。飲めないときは「我以茶代酒」と言います。
중국인은 차가운 맥주를 좋아합니다. 고기구이와 길거리 음식점에서 가장 자주 마십니다. 건배할 때는 「干杯」라고 합니다. 못 마시면 「我以茶代酒」라고 합니다.
例句 Example sentence
来两瓶啤酒。
例句大意 What it means
— 来两瓶啤酒。
Bring two bottles of beer.
Trae dos botellas de cerveza.
Apportez deux bouteilles de bière.
Bringen Sie zwei Flaschen Bier.
Принесите две бутылки пива.
أحضر زجاجتين من البيرة.
ビールを2本ください。
맥주 두 병 주세요.