货 huò
这个字什么意思？ What does it mean?
货物；商品。
Goods; merchandise.
Mercancía; producto.
Marchandise ; produit.
Ware; Handelsgut.
Товар; груз.
بضاعة؛ سلعة.
貨物；商品。
화물; 상품.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
上面「化」提示读音，下面「贝」（货币）表示与钱有关——本义是「可以买卖的东西」。
The top part 「化」 hints at the sound. The bottom part 「贝」 (shell money) shows it is about money. So it first meant things you can buy and sell.
La parte de arriba 「化」 indica el sonido. La parte de abajo 「贝」 (dinero de conchas) muestra que tiene que ver con el dinero. Su sentido original es cosas que se pueden comprar y vender.
La partie du haut 「化」 indique le son. La partie du bas 「贝」 (monnaie en coquillages) montre que cela concerne l argent. Son sens d origine est choses que l on peut acheter et vendre.
Der obere Teil 「化」 gibt den Laut an. Der untere Teil 「贝」 (Muschelgeld) zeigt, dass es um Geld geht. Die Grundbedeutung ist Dinge, die man kaufen und verkaufen kann.
Верхняя часть 「化」 подсказывает звучание. Нижняя часть 「贝」 (ракушечные деньги) показывает связь с деньгами. Исходное значение — вещи, которые можно купить и продать.
الجزء العلوي 「化」 يدل على النطق. الجزء السفلي 「贝」 (نقود الأصداف) يدل على أن الأمر متعلق بالمال. المعنى الأصلي هو الأشياء التي يمكن بيعها وشراؤها.
上の「化」は音を示します。下の「贝」（貝貨）はお金に関係することを示します。もとの意味は「売り買いできるもの」です。
위쪽 「化」는 소리를 알려 줍니다. 아래쪽 「贝」(조개 화폐)는 돈과 관계가 있음을 보여 줍니다. 본래 뜻은 사고팔 수 있는 물건입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
这批货什么时候到？
例句大意 What it means
— 这批货什么时候到？
When will this batch of goods arrive?
¿Cuándo llega este lote de mercancía?
Quand arrive ce lot de marchandises ?
Wann kommt diese Lieferung an?
Когда прибудет эта партия товара?
متى تصل هذه الشحنة؟
この貨物はいつ届きますか。
이 화물은 언제 도착합니까?
它背后有什么文化故事？ Culture note
「货物」「百货」「送货」「退货」都是高频词。「货」也指「家伙」（贬义）。
「货物」「百货」「送货」「退货」 are very common words. 「货」 can also mean guy, in a bad way.
「货物」「百货」「送货」「退货」 son palabras muy comunes. 「货」 también puede significar tipo, en sentido despectivo.
「货物」「百货」「送货」「退货」 sont des mots très courants. 「货」 peut aussi vouloir dire type, en mauvaise part.
「货物」「百货」「送货」「退货」 sind sehr häufige Wörter. 「货」 kann auch abwertend Kerl bedeuten.
「货物」「百货」「送货」「退货」 — очень частые слова. 「货」 может также означать тип, в плохом смысле.
「货物」「百货」「送货」「退货」 كلمات شائعة جدا. ويمكن أن تعني 「货」 أيضا شخصا، بمعنى ازدرائي.
「货物」「百货」「送货」「退货」はよく使う言葉です。「货」は「やつ」という悪い意味でも使います。
「货物」「百货」「送货」「退货」는 아주 자주 쓰는 말입니다. 「货」는 나쁜 뜻으로 녀석이라는 의미도 있습니다.
笔顺动画 Stroke order
货 共 8 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →