贸 mào
这个字什么意思？ What does it mean?
买卖、交易。
Buying and selling; trade.
Comprar y vender; comercio.
Acheter et vendre ; commerce.
Kaufen und Verkaufen; Handel.
Купля-продажа; торговля.
البيع والشراء؛ التجارة.
売り買い、取引。
사고파는 것, 거래.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
上面「卯」提示读音，下面「贝」（货币）表示与钱有关——本义是「以物易物」。
The top part 卯 hints at the sound. The bottom part 贝 (money) shows it is about money. The original meaning was trading goods for goods.
La parte de arriba 卯 indica el sonido. La parte de abajo 贝 (dinero) muestra que tiene que ver con el dinero. El significado original era intercambiar cosas por cosas.
La partie du haut 卯 indique le son. La partie du bas 贝 (argent) montre que cela concerne l argent. Le sens d origine était échanger des choses contre des choses.
Der obere Teil 卯 gibt den Laut an. Der untere Teil 贝 (Geld) zeigt, dass es um Geld geht. Die ursprüngliche Bedeutung war, Waren gegen Waren zu tauschen.
Верхняя часть 卯 подсказывает звучание. Нижняя часть 贝 (деньги) показывает, что это связано с деньгами. Исходное значение — обмен товара на товар.
الجزء العلوي 卯 يدل على النطق. الجزء السفلي 贝 (النقود) يدل على أن الأمر يتعلق بالمال. المعنى الأصلي هو مبادلة شيء بشيء.
上の部分「卯」は音を示します。下の部分「贝」（お金）はお金に関係することを示します。もとの意味は物と物を交換することでした。
위쪽 부분 卯는 소리를 알려 줍니다. 아래쪽 부분 贝(돈)는 돈과 관련이 있음을 보여 줍니다. 원래 뜻은 물건과 물건을 바꾸는 것이었습니다.
怎么用它造句？ Example sentence
两国之间的贸易在增长。
例句大意 What it means
— 两国之间的贸易在增长。
Trade between the two countries is growing.
El comercio entre los dos países está creciendo.
Le commerce entre les deux pays augmente.
Der Handel zwischen den beiden Ländern wächst.
Торговля между двумя странами растёт.
التجارة بين البلدين تنمو.
二国間の貿易が伸びています。
두 나라 사이의 무역이 늘고 있습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「贸易」是固定搭配，「外贸」指对外贸易。中国是世界上最大的贸易国之一。
贸易 is a fixed word. 外贸 means foreign trade. China is one of the biggest trading countries in the world.
贸易 es una palabra fija. 外贸 significa comercio exterior. China es uno de los países comerciales más grandes del mundo.
贸易 est un mot fixe. 外贸 signifie commerce extérieur. La Chine est l un des plus grands pays commerçants du monde.
贸易 ist ein festes Wort. 外贸 bedeutet Außenhandel. China ist eines der größten Handelsländer der Welt.
贸易 — устойчивое слово. 外贸 означает внешняя торговля. Китай — одна из крупнейших торговых стран мира.
贸易 كلمة ثابتة. 外贸 تعني التجارة الخارجية. الصين من أكبر الدول التجارية في العالم.
「贸易」は決まった言い方です。「外贸」は対外貿易という意味です。中国は世界でもっとも大きな貿易国の一つです。
贸易는 정해진 표현입니다. 外贸는 대외 무역을 뜻합니다. 중국은 세계에서 가장 큰 무역 국가 중 하나입니다.
笔顺动画 Stroke order
贸 共 9 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →