侧 cè

旁边（侧面、两侧）；也指身体向一边（侧身）。

The side of something (side, both sides). It also means turning your body to one side.

El lado de algo (lado, ambos lados). También significa girar el cuerpo hacia un lado.

Le côté de quelque chose (côté, les deux côtés). Cela signifie aussi tourner le corps sur le côté.

Die Seite von etwas (Seite, beide Seiten). Es bedeutet auch, den Körper zur Seite zu drehen.

Сторона чего-либо (бок, обе стороны). Также означает повернуть тело в сторону.

جانب الشيء (جانب، الجانبان). ويعني أيضًا إدارة الجسم إلى جانب واحد.

何かの横の部分（側面、両側）。体を横に向けるという意味もあります。

무언가의 옆부분(측면, 양쪽). 몸을 한쪽으로 돌린다는 뜻도 있습니다.

形声字。左边「亻」（人）表示和人有关，右边「则」提示读音。

A phono-semantic character. The left part「亻」(person) shows it is about people. The right part「则」shows the sound.

Un carácter fonosemántico. La parte izquierda「亻」(persona) indica que tiene que ver con personas. La parte derecha「则」indica el sonido.

Un caractère phono-sémantique. La partie gauche「亻」(personne) montre qu il s agit de personnes. La partie droite「则」indique le son.

Ein phonosemantisches Zeichen. Der linke Teil「亻」(Person) zeigt, dass es um Menschen geht. Der rechte Teil「则」gibt den Laut an.

Фоносемантический иероглиф. Левая часть「亻」(человек) показывает, что речь о людях. Правая часть「则」подсказывает звучание.

حرف صوتي دلالي. الجزء الأيسر「亻」(شخص) يدل على أنه يتعلق بالأشخاص. الجزء الأيمن「则」يدل على النطق.

形声文字です。左の「亻」（人）は人に関係することを表します。右の「则」は音を示します。

형성자입니다. 왼쪽「亻」(사람)은 사람과 관련됨을 나타냅니다. 오른쪽「则」은 소리를 알려줍니다.

— 马路两侧都种了树。

Trees are planted on both sides of the road.

Hay árboles plantados a ambos lados de la carretera.

Des arbres sont plantés des deux côtés de la route.

Auf beiden Seiten der Straße sind Bäume gepflanzt.

По обеим сторонам дороги посажены деревья.

زُرعت الأشجار على جانبي الطريق.

道路の両側に木が植えられています。

도로 양쪽에 나무가 심어져 있습니다.

「两侧」多用在正式说明里（「马路两侧」）；「侧」也常出现在人名和书名中。

「两侧」is often used in formal descriptions, like「马路两侧」. 「侧」also often appears in people s names and book titles.

「两侧」se usa mucho en descripciones formales, como「马路两侧」. 「侧」también aparece a menudo en nombres de personas y títulos de libros.

「两侧」s emploie souvent dans les descriptions formelles, comme「马路两侧」. 「侧」apparaît aussi souvent dans les noms de personnes et les titres de livres.

「两侧」wird oft in formellen Beschreibungen verwendet, wie「马路两侧」. 「侧」kommt auch oft in Personennamen und Buchtiteln vor.

«两侧» часто используется в официальных описаниях, например «马路两侧». «侧» также часто встречается в именах людей и названиях книг.

غالبًا ما تُستخدم「两侧」في الأوصاف الرسمية، مثل「马路两侧」. كما تظهر「侧」كثيرًا في أسماء الأشخاص وعناوين الكتب.

「两侧」は「马路两侧」のように正式な説明でよく使われます。「侧」は人名や書名にもよく現れます。

「两侧」는 「马路两侧」처럼 격식 있는 설명에 자주 쓰입니다. 「侧」는 사람 이름과 책 제목에도 자주 나옵니다.