偿 cháng

偿还；赔偿。

To pay back; to compensate for damage.

Devolver algo; compensar por un daño.

Rembourser ; compenser un dommage.

Zurückzahlen; für einen Schaden entschädigen.

Возвращать долг; возмещать ущерб.

أن يعيد ما عليه؛ أن يعوّض عن ضرر.

返すこと。損害を補うこと。

갚는 것. 손해를 보상하는 것.

左边「亻」（人）表示与人有关，右边「尝」提示读音——本义是「归还、抵补」。

The left part 「亻」(person) shows it is about people. The right part 「尝」hints at the sound. The original meaning is to give back or make up for something.

La parte izquierda 「亻」(persona) indica que tiene que ver con personas. La parte derecha 「尝」sugiere el sonido. El sentido original es devolver o compensar algo.

La partie gauche 「亻」(personne) montre que cela concerne les gens. La partie droite 「尝」indique le son. Le sens d'origine est rendre ou compenser quelque chose.

Der linke Teil 「亻」(Mensch) zeigt, dass es um Menschen geht. Der rechte Teil 「尝」deutet den Klang an. Die ursprüngliche Bedeutung ist zurückgeben oder etwas ausgleichen.

Левая часть 「亻」(человек) показывает, что речь о людях. Правая часть 「尝」подсказывает звучание. Исходное значение — вернуть или возместить что-то.

الجزء الأيسر 「亻」(إنسان) يدل على أن الأمر يتعلق بالناس. والجزء الأيمن 「尝」يشير إلى النطق. المعنى الأصلي هو إعادة شيء أو تعويضه.

左の「亻」（人）は人に関係することを示します。右の「尝」は音を表します。もとの意味は「返す、補う」です。

왼쪽 「亻」(사람)은 사람과 관계있음을 보여 줍니다. 오른쪽 「尝」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 돌려주거나 메우는 것입니다.

— 他们要求赔偿。

They asked for compensation.

Ellos pidieron una compensación.

Ils ont demandé une indemnisation.

Sie verlangten eine Entschädigung.

Они потребовали компенсацию.

طالبوا بتعويض.

彼らは賠償を求めた。

그들은 배상을 요구했다.

「赔偿」「补偿」「偿还」都是高频词。「无偿」指不要报酬。

「赔偿」「补偿」「偿还」are all very common words. 「无偿」means without pay.

「赔偿」「补偿」「偿还」son palabras muy comunes. 「无偿」significa sin paga.

「赔偿」「补偿」「偿还」sont des mots très courants. 「无偿」signifie sans rémunération.

「赔偿」「补偿」「偿还」sind sehr häufige Wörter. 「无偿」bedeutet ohne Bezahlung.

「赔偿」「补偿」「偿还」— очень частые слова. 「无偿」значит без оплаты.

「赔偿」「补偿」「偿还」كلمات شائعة جدًا. و「无偿」تعني بدون أجر.

「赔偿」「补偿」「偿还」はよく使う言葉です。「无偿」は報酬なしという意味です。

「赔偿」「补偿」「偿还」은 자주 쓰는 말입니다. 「无偿」은 보수 없이를 뜻합니다.