肝 gān
这个字什么意思？ What does it mean?
肝脏，人和动物身体里重要的器官。
The liver. It is an important organ in the body of people and animals.
El hígado. Es un órgano importante en el cuerpo de las personas y los animales.
Le foie. C est un organe important du corps des humains et des animaux.
Die Leber. Sie ist ein wichtiges Organ im Körper von Menschen und Tieren.
Печень. Это важный орган в теле человека и животных.
الكبد. هو عضو مهم في جسم الإنسان والحيوان.
肝臓。人や動物の体にある大切な器官です。
간. 사람과 동물의 몸에 있는 중요한 장기입니다.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
形声字。左边「月」（肉）表示是身体的一部分，右边「干」提示读音。
It is a phono-semantic character. The left part 「月」(meat) shows it is a part of the body, and the right part 「干」shows the sound.
Es un carácter fonosemántico. La parte izquierda 「月」(carne) indica que es parte del cuerpo, y la parte derecha 「干」indica el sonido.
C est un caractère phono-sémantique. La partie gauche 「月」(chair) indique que c est une partie du corps, et la partie droite 「干」indique le son.
Es ist ein phonosemantisches Zeichen. Der linke Teil 「月」(Fleisch) zeigt, dass es ein Teil des Körpers ist, und der rechte Teil 「干」zeigt die Aussprache.
Это фоносемантический иероглиф. Левая часть 「月」(мясо) показывает, что это часть тела, а правая часть 「干」подсказывает звучание.
إنه حرف صوتي دلالي. الجزء الأيسر 「月」(لحم) يدل على أنه جزء من الجسم، والجزء الأيمن 「干」يدل على النطق.
形声文字です。左の「月」(肉)は体の一部であることを表し、右の「干」は音を表します。
형성자입니다. 왼쪽 「月」(고기)는 몸의 일부라는 뜻을 나타내고, 오른쪽 「干」은 소리를 나타냅니다.
怎么用它造句？ Example sentence
医生说他的肝很健康。
例句大意 What it means
— 医生说他的肝很健康。
The doctor said his liver is very healthy.
El médico dijo que su hígado está muy sano.
Le médecin a dit que son foie est en bonne santé.
Der Arzt sagte, seine Leber sei sehr gesund.
Врач сказал, что его печень очень здорова.
قال الطبيب إن كبده سليم جدا.
医者は彼の肝臓はとても健康だと言いました。
의사는 그의 간이 매우 건강하다고 말했습니다.
它背后有什么文化故事？ Culture note
中国人说「心肝宝贝」表示最疼爱的人；长辈也常提醒年轻人「熬夜伤肝」。
Chinese people say 「心肝宝贝」to mean the most beloved person. Older people also often remind young people that staying up late hurts the liver.
Los chinos dicen 「心肝宝贝」para hablar de la persona más querida. Los mayores también suelen recordar a los jóvenes que trasnochar daña el hígado.
Les Chinois disent 「心肝宝贝」pour parler de la personne la plus aimée. Les aînés rappellent aussi souvent aux jeunes que veiller tard abîme le foie.
Chinesen sagen 「心肝宝贝」für die geliebteste Person. Ältere Menschen erinnern junge Leute auch oft daran, dass spät wach bleiben der Leber schadet.
Китайцы говорят 「心肝宝贝」о самом любимом человеке. Старшие также часто напоминают молодым, что поздний сон вредит печени.
يقول الصينيون 「心肝宝贝」للإشارة إلى الشخص الأكثر حبا. وكثيرا ما يذكر الكبار الشباب بأن السهر يضر بالكبد.
中国人は「心肝宝贝」と言うと、一番大切な人を表します。年上の人もよく若者に「熬夜伤肝」と注意します。
중국인은 「心肝宝贝」라고 하면 가장 사랑하는 사람을 뜻합니다. 어른들은 젊은이들에게 늦게 자면 간에 나쁘다고 자주 말합니다.
笔顺动画 Stroke order
肝 共 7 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →