阶 jiē

台阶；等级。

Steps; level or rank.

Escalón; nivel o rango.

Marche; niveau ou rang.

Stufe; Rang oder Ebene.

Ступень; уровень или ранг.

درجة سلم؛ مستوى أو رتبة.

階段の段。等級。

계단의 단. 등급.

左边「阝」（阜）表示土山、高低，右边「介」提示读音——本义是登高的台阶，引申为等级。

The left part 「阝」(阜) means earth hill and high or low. The right part 「介」 hints at the sound. Its first meaning was steps going up, then it came to mean level.

La parte izquierda 「阝」(阜) significa colina de tierra y alto o bajo. La parte derecha 「介」 indica el sonido. Su primer significado era escalones para subir, luego pasó a significar nivel.

La partie gauche 「阝」(阜) signifie colline de terre et haut ou bas. La partie droite 「介」 indique le son. Son premier sens était marches pour monter, puis il a pris le sens de niveau.

Der linke Teil 「阝」(阜) bedeutet Erdhügel und hoch oder niedrig. Der rechte Teil 「介」 gibt den Laut an. Die erste Bedeutung war Stufen zum Hinaufsteigen, später bedeutete es Rang.

Левая часть 「阝」(阜) означает земляной холм и высокое или низкое. Правая часть 「介」 подсказывает звучание. Сначала это были ступени для подъёма, потом слово стало означать уровень.

الجزء الأيسر 「阝」(阜) يعني تلة ترابية وارتفاعا أو انخفاضا. الجزء الأيمن 「介」 يدل على النطق. كان معناه الأول درجات الصعود ثم صار يعني المستوى.

左の「阝」（阜）は土の山や高低を表します。右の「介」は音を示します。もとの意味は高い所に上る段で、そこから等級の意味になりました。

왼쪽 「阝」(阜)는 흙 언덕과 높낮이를 뜻합니다. 오른쪽 「介」는 소리를 알려 줍니다. 처음 뜻은 높이 오르는 계단이었고, 나중에 등급이라는 뜻이 되었습니다.

— 我们正处在关键阶段。

We are at a key stage.

Estamos en una etapa clave.

Nous sommes à une étape clé.

Wir sind in einer entscheidenden Phase.

Мы сейчас на ключевом этапе.

نحن الآن في مرحلة حاسمة.

私たちは今、重要な段階にあります。

우리는 지금 중요한 단계에 있습니다.

「阶段」指一个时期，「台阶」是上楼的踏步。「阶层」指社会分层。

「阶段」 means a period of time. 「台阶」 are steps for going upstairs. 「阶层」 means social class.

「阶段」 significa un periodo de tiempo. 「台阶」 son los escalones para subir. 「阶层」 significa clase social.

「阶段」 signifie une période de temps. 「台阶」 sont les marches pour monter. 「阶层」 signifie classe sociale.

「阶段」 bedeutet einen Zeitabschnitt. 「台阶」 sind Stufen zum Hinaufgehen. 「阶层」 bedeutet soziale Schicht.

「阶段」 означает период времени. 「台阶」 — это ступени, чтобы подняться наверх. 「阶层」 означает социальный слой.

「阶段」 تعني فترة زمنية. 「台阶」 هي درجات الصعود. 「阶层」 تعني الطبقة الاجتماعية.

「阶段」は一つの時期を指します。「台阶」は上に上がるための段です。「阶层」は社会の層を指します。

「阶段」은 한 시기를 뜻합니다. 「台阶」는 위층으로 올라가는 디딤돌입니다. 「阶层」은 사회 계층을 뜻합니다.