利 lì

好处（利益、有利）；也指锋利（利器）、顺利。

Benefit (profit, advantage); also means sharp (sharp tool) and smooth.

Beneficio (ganancia, ventaja); también significa afilado (herramienta afilada) y suave.

Bénéfice (profit, avantage) ; signifie aussi tranchant (outil tranchant) et fluide.

Nutzen (Gewinn, Vorteil); bedeutet auch scharf (scharfes Werkzeug) und reibungslos.

Выгода (прибыль, преимущество); также означает острый (острый инструмент) и гладкий.

فائدة (ربح، ميزة)؛ يعني أيضًا حاد (أداة حادة) وسلس.

利益（もうけ、有利）；鋭い（鋭利な道具）、順調という意味もある。

이익(이득, 유리); 날카롭다(날카로운 도구), 순조롭다는 뜻도 있다.

会意字。右边「刂」（刀）表示锋利，左边「禾」表示庄稼——用快刀收庄稼，做事就顺。

Ideographic character. Right part 刂 (knife) means sharp, left part 禾 means crops — using a sharp knife to harvest crops makes work smooth.

Carácter ideográfico. La parte derecha 刂 (cuchillo) significa afilado, la parte izquierda 禾 significa cultivos — usar un cuchillo afilado para cosechar hace el trabajo suave.

Caractère idéographique. Partie droite 刂 (couteau) signifie tranchant, partie gauche 禾 signifie cultures — utiliser un couteau tranchant pour récolter rend le travail fluide.

Ideografisches Zeichen. Rechter Teil 刂 (Messer) bedeutet scharf, linker Teil 禾 bedeutet Feldfrucht — mit scharfem Messer ernten macht die Arbeit reibungslos.

Идеографический иероглиф. Правая часть 刂 (нож) означает острый, левая часть 禾 означает урожай — использовать острый нож для сбора урожая делает работу гладкой.

حرف إيديوغرامي. الجزء الأيمن 刂 (سكين) يعني حاد، الجزء الأيسر 禾 يعني محاصيل — استخدام سكين حاد لحصاد المحاصيل يجعل العمل سلسًا.

会意文字。右側の刂（刀）は鋭いを意味し、左側の禾は作物を意味する——鋭い刀で作物を刈ると、仕事が順調に進む。

회의 문자. 오른쪽 刂(칼)은 날카롭다를 의미하고, 왼쪽 禾은 곡식을 의미한다——날카로운 칼로 곡식을 거두면 일이 순조롭다.

— 祝你一切顺利！

Wish you all the best!

¡Te deseo todo lo mejor!

Je te souhaite tout le meilleur !

Ich wünsche dir alles Gute!

Желаю тебе всего наилучшего!

أتمنى لك كل التوفيق!

すべてが順調でありますように！

모든 일이 순조롭기를 바랍니다!

「顺利」是中国人最常用的祝福（「祝你一切顺利」）；「利益」多用在书面语里。

顺利 is the most common blessing in China (祝你一切顺利); 利益 is mostly used in written language.

顺利 es la bendición más común en China (祝你一切顺利); 利益 se usa mayormente en lenguaje escrito.

顺利 est la bénédiction la plus courante en Chine (祝你一切顺利) ; 利益 s'utilise surtout à l'écrit.

顺利 ist der häufigste Segenswunsch in China (祝你一切顺利); 利益 wird meist in der Schriftsprache verwendet.

顺利 — самое распространённое пожелание в Китае (祝你一切顺利); 利益 в основном используется в письменной речи.

顺利 هي البركة الأكثر شيوعًا في الصين (祝你一切顺利)؛ 利益 تستخدم غالبًا في اللغة المكتوبة.

「顺利」は中国で最もよく使われる祝福の言葉（「祝你一切顺利」）；「利益」は主に書き言葉で使われる。

顺利은 중국에서 가장 흔한 축복 인사(祝你一切顺利); 利益은 주로 문어에서 사용된다.