力 lì

力量；能力。

Meaning: strength; ability.

Significado: fuerza; capacidad.

Sens : force ; capacité.

Bedeutung: Kraft; Fähigkeit.

Значение: сила; способность.

المعنى: قوة؛ قدرة.

意味：力；能力。

뜻: 힘; 능력.

字形像一把犁——用犁耕地要用力，所以「力」表示力量。

Origin (how it was made): The shape looks like a plow. Plowing a field takes strength, so 「力」 means strength.

Origen (cómo se creó): La forma se parece a un arado. Arar el campo requiere fuerza, por eso 「力」 significa fuerza.

Origine (comment il a été créé) : La forme ressemble à une charrue. Labourer un champ demande de la force, donc 「力」 signifie force.

Herkunft (wie es entstand): Die Form sieht aus wie ein Pflug. Ein Feld zu pflügen braucht Kraft, deshalb bedeutet 「力」 Kraft.

Происхождение (как он создан): Форма похожа на плуг. Пахать поле нужно с силой, поэтому 「力」 означает сила.

الأصل (كيف صُنع): الشكل يشبه المحراث. حراثة الحقل تحتاج إلى قوة، لذلك تعني 「力」 القوة.

字源（どうやってできたか）：形はすきに似ています。畑を耕すには力がいるので、「力」は力を表します。

기원(어떻게 만들어졌나): 모양이 쟁기와 비슷합니다. 밭을 갈려면 힘이 들기 때문에 「力」은 힘을 뜻합니다.

— 我尽力了。

I did my best.

Hice todo lo que pude.

J'ai fait de mon mieux.

Ich habe mein Bestes gegeben.

Я сделал всё, что мог.

بذلت قصارى جهدي.

私は最善を尽くしました。

나는 최선을 다했어요.

「能力」「努力」「压力」「力气」都是最高频的词。「力」作偏旁时表示与用力有关。

Culture tip: 「能力」「努力」「压力」「力气」 are all very common words. When 「力」 is used as a radical, it means related to using strength.

Dato cultural: 「能力」「努力」「压力」「力气」 son palabras muy frecuentes. Cuando 「力」 es un radical, indica relación con usar fuerza.

Info culture : 「能力」「努力」「压力」「力气」 sont des mots très courants. Quand 「力」 est un radical, il indique un lien avec l'usage de la force.

Kulturwissen: 「能力」「努力」「压力」「力气」 sind sehr häufige Wörter. Als Radikal zeigt 「力」 einen Bezug zum Krafteinsatz.

Культурный факт: 「能力」「努力」「压力」「力气」 — очень частые слова. Как ключ 「力」 указывает на связь с применением силы.

معلومة ثقافية: 「能力」「努力」「压力」「力气」 كلمات شائعة جدًا. عندما يكون 「力」 مفتاحًا يدل على ما يتعلق باستخدام القوة.

文化ミニ知識：「能力」「努力」「压力」「力气」はどれも頻出語です。「力」が部首になると、力を入れることに関係する意味を表します。

문화 상식: 「能力」「努力」「压力」「力气」는 모두 매우 자주 쓰는 단어입니다. 「力」이 부수로 쓰이면 힘을 쓰는 것과 관련됨을 나타냅니다.