劣 liè

差、不好（恶劣、劣势）。

bad, not good (bad situation, disadvantage)

malo, no bueno (situación mala, desventaja)

mauvais, pas bon (mauvaise situation, désavantage)

schlecht, nicht gut (schlechte Lage, Nachteil)

плохой, нехороший (плохая ситуация, недостаток)

سيئ، غير جيد (وضع سيئ، عيب)

悪い、良くない（悪い状況、不利）

나쁘다, 좋지 않다 (나쁜 상황, 불리)

会意字。上面「少」表示少，下面「力」——力气少，就弱、就差。

Ideogram. Top is 少 (few), bottom is 力 (strength). Little strength means weak and bad.

Ideograma. Arriba 少 (poco), abajo 力 (fuerza). Poca fuerza significa débil y malo.

Idéogramme. En haut 少 (peu), en bas 力 (force). Peu de force signifie faible et mauvais.

Ideogramm. Oben 少 (wenig), unten 力 (Kraft). Wenig Kraft bedeutet schwach und schlecht.

Идеограмма. Сверху 少 (мало), снизу 力 (сила). Мало силы — значит слабый и плохой.

رمز مركب. فوق 少 (قليل)، تحت 力 (قوة). قوة قليلة تعني ضعيف وسيئ.

会意文字。上は「少」（少ない）、下は「力」。力が少ないと弱くて悪い。

회의자. 위는 少(적다), 아래는 力(힘). 힘이 적으면 약하고 나쁘다.

— 天气恶劣，飞机停飞了。

The weather is terrible, so the plane stopped flying.

El tiempo es terrible, así que el avión dejó de volar.

Le temps est terrible, donc l'avion a cessé de voler.

Das Wetter ist schrecklich, also hat das Flugzeug aufgehört zu fliegen.

Погода ужасная, поэтому самолёт перестал летать.

الطقس سيئ جداً، لذلك توقفت الطائرة عن الطيران.

天気が悪くて、飛行機が飛ばなくなった。

날씨가 나빠서 비행기가 뜨지 못했다.

「劣势」和「优势」是一对词，常用来分析比赛或生意；「恶劣」多形容天气或态度很差。

劣势 and 优势 are a pair. They are used to analyze games or business. 恶劣 often describes very bad weather or attitude.

劣势 y 优势 son un par. Se usan para analizar juegos o negocios. 恶劣 a menudo describe muy mal tiempo o actitud.

劣势 et 优势 vont ensemble. On les utilise pour analyser des matchs ou des affaires. 恶劣 décrit souvent un très mauvais temps ou une attitude.

劣势 und 优势 sind ein Paar. Man nutzt sie, um Spiele oder Geschäfte zu analysieren. 恶劣 beschreibt oft sehr schlechtes Wetter oder eine schlechte Einstellung.

劣势 и 优势 — пара. Их используют для анализа игр или бизнеса. 恶劣 часто описывает очень плохую погоду или отношение.

劣势 و优势 زوج. يستخدمان لتحليل المباريات أو الأعمال. 恶劣 غالباً يصف طقساً سيئاً جداً أو موقفاً سيئاً.

「劣势」と「优势」はペアの言葉。試合やビジネスの分析によく使う。「恶劣」は天気や態度がとても悪いことを表す。

劣势와 优势는 짝을 이루는 말입니다. 경기나 사업을 분석할 때 사용합니다. 恶劣는 날씨나 태도가 아주 나쁠 때 자주 씁니다.