投 tóu

扔、投入；投资。

To throw or put in; to invest.

Lanzar o meter; invertir.

Jeter ou mettre dans ; investir.

Werfen oder hineinstecken; investieren.

Бросать или вкладывать; инвестировать.

يرمي أو يضع في؛ يستثمر.

投げる、投げ入れる；投資する。

던지다, 넣다; 투자하다.

左边「扌」（手）表示动作，右边「殳」是手持器械——本义是「投掷」。

The left part 「扌」 (hand) shows an action. The right part 「殳」 is a hand holding a tool. The original meaning is to throw.

La parte izquierda 「扌」 (mano) muestra una acción. La parte derecha 「殳」 es una mano con una herramienta. El significado original es lanzar.

La partie gauche 「扌」 (main) montre une action. La partie droite 「殳」 est une main tenant un outil. Le sens d'origine est jeter.

Der linke Teil 「扌」 (Hand) zeigt eine Handlung. Der rechte Teil 「殳」 ist eine Hand mit einem Werkzeug. Die ursprüngliche Bedeutung ist werfen.

Левая часть 「扌」 (рука) показывает действие. Правая часть 「殳」 — рука с инструментом. Исходное значение — бросать.

الجزء الأيسر 「扌」 (يد) يدل على فعل. الجزء الأيمن 「殳」 يد تحمل أداة. المعنى الأصلي هو الرمي.

左の「扌」（手）は動作を表します。右の「殳」は道具を持つ手です。もとの意味は「投げる」です。

왼쪽 「扌」(손)은 동작을 나타냅니다. 오른쪽 「殳」는 도구를 든 손입니다. 본래 뜻은 던지다입니다.

— 他投资了一家新公司。

He invested in a new company.

Él invirtió en una empresa nueva.

Il a investi dans une nouvelle entreprise.

Er hat in eine neue Firma investiert.

Он инвестировал в новую компанию.

استثمر في شركة جديدة.

彼は新しい会社に投資しました。

그는 새 회사에 투자했습니다.

「投资」是常用词，「投票」指选举。「投入」既指投入资金，也指专心做某事。

「投资」 (invest) is a common word. 「投票」 means to vote. 「投入」 means to put in money, or to focus on doing something.

「投资」 (invertir) es una palabra común. 「投票」 significa votar. 「投入」 significa poner dinero, o concentrarse en hacer algo.

「投资」 (investir) est un mot courant. 「投票」 signifie voter. 「投入」 signifie mettre de l'argent, ou se concentrer sur quelque chose.

「投资」 (investieren) ist ein häufiges Wort. 「投票」 bedeutet wählen. 「投入」 bedeutet Geld hineinstecken oder sich auf etwas konzentrieren.

「投资」 (инвестировать) — частое слово. 「投票」 значит голосовать. 「投入」 значит вкладывать деньги или сосредоточиться на деле.

「投资」 (يستثمر) كلمة شائعة. 「投票」 تعني التصويت. 「投入」 تعني وضع المال، أو التركيز على فعل شيء.

「投资」はよく使う言葉です。「投票」は選挙で票を入れることです。「投入」はお金を入れること、また何かに集中することです。

「投资」는 자주 쓰는 단어입니다. 「投票」는 선거를 뜻합니다. 「投入」는 돈을 넣는 것, 또는 어떤 일에 집중하는 것을 뜻합니다.