描 miáo

描画；描写。

to draw; to describe

dibujar; describir

dessiner ; décrire

zeichnen; beschreiben

рисовать; описывать

يرسم؛ يصف

描く；描写する

그리다; 묘사하다

左边「扌」（手）表示动作，右边「苗」提示读音——本义是「照着样子画」。

The left part 「扌」(hand) shows the action. The right part 「苗」 hints at the sound. The original meaning is to copy how something looks.

La parte izquierda 「扌」(mano) muestra la acción. La parte derecha 「苗」 sugiere el sonido. El significado original es copiar cómo se ve algo.

La partie gauche 「扌」(main) montre l'action. La partie droite 「苗」 indique le son. Le sens d'origine est copier l'apparence de quelque chose.

Der linke Teil 「扌」(Hand) zeigt die Handlung. Der rechte Teil 「苗」 deutet den Klang an. Die ursprüngliche Bedeutung ist, das Aussehen von etwas nachzumachen.

Левая часть 「扌» (рука) показывает действие. Правая часть 「苗» подсказывает звучание. Исходное значение — срисовывать, как что-то выглядит.

الجزء الأيسر 「扌» (يد) يدل على الحركة. والجزء الأيمن 「苗» يدل على النطق. المعنى الأصلي هو رسم الشيء كما يبدو.

左の「扌」(手)が動作を表し、右の「苗」が音を表します。もとの意味は、見たままを写して描くことです。

왼쪽 「扌」(손)은 동작을 나타내고, 오른쪽 「苗」는 소리를 알려 줍니다. 원래 뜻은 보이는 대로 그대로 그리는 것입니다.

— 他描写得很生动。

He describes it very vividly.

Él lo describe de forma muy vívida.

Il le décrit de façon très vivante.

Er beschreibt es sehr lebendig.

Он описывает это очень живо.

هو يصفه بشكل حيوي جدًا.

彼はとても生き生きと描写している。

그는 그것을 아주 생생하게 묘사한다.

「描写」「描述」「扫描」都是高频词。「素描」是绘画的一种。

「描写」「描述」「扫描」are very common words. 「素描」is a kind of drawing.

「描写」「描述」「扫描」son palabras muy comunes. 「素描」es un tipo de dibujo.

「描写」「描述」「扫描」sont des mots très courants. 「素描」est un type de dessin.

「描写」「描述」「扫描」sind sehr häufige Wörter. 「素描」ist eine Art des Zeichnens.

「描写」「描述」「扫描» — очень частые слова. 「素描» — это вид рисования.

「描写」「描述」「扫描» كلمات شائعة جدًا. و«素描» نوع من الرسم.

「描写」「描述」「扫描」はよく使う言葉です。「素描」は絵の一種です。

「描写」「描述」「扫描」는 자주 쓰는 단어입니다. 「素描」는 그림의 한 종류입니다.