器 qì

器具；器官。

Meaning: tool or utensil; organ of the body.

Significado: utensilio o herramienta; órgano del cuerpo.

Sens: ustensile ou outil ; organe du corps.

Bedeutung: Gerät oder Werkzeug; Körperorgan.

Значение: инструмент или посуда; орган тела.

المعنى: أداة أو إناء؛ عضو في الجسم.

意味：道具やうつわ；体の器官。

의미: 기구나 그릇, 몸의 기관.

四个「口」围着一只「犬」——古代器物多有口，犬守着器物，本义是「器具」。

Origin: four「口」surround one「犬」. Old vessels often had openings, and a dog guarded them. The original meaning is vessel or tool.

Origen: cuatro「口」rodean un「犬」. Los recipientes antiguos tenían aberturas y un perro los cuidaba. El sentido original es recipiente o utensilio.

Origine : quatre「口」entourent un「犬」. Les anciens récipients avaient des ouvertures, et un chien les gardait. Le sens dorigine est récipient ou ustensile.

Herkunft: vier「口」umgeben einen「犬」. Alte Gefäße hatten Öffnungen, und ein Hund bewachte sie. Die Grundbedeutung ist Gefäß oder Gerät.

Происхождение: четыре「口」окружают одного「犬」. У древней посуды было отверстие, и собака её охраняла. Исходное значение — сосуд или инструмент.

الأصل: أربعة「口」تحيط بـ「犬」. كانت الأواني القديمة ذات فتحات ويحرسها كلب. المعنى الأصلي هو إناء أو أداة.

成り立ち：四つの「口」が一匹の「犬」を囲んでいます。昔の器には口があり、犬がそれを守っていました。もとの意味は「うつわ・道具」です。

유래: 네 개의「口」가 한 마리「犬」를 둘러싸고 있습니다. 옛 그릇에는 입구가 있었고 개가 그것을 지켰습니다. 본래 뜻은 그릇이나 도구입니다.

— 这台机器坏了。

This machine is broken.

Esta máquina está averiada.

Cette machine est en panne.

Diese Maschine ist kaputt.

Этот механизм сломан.

هذه الآلة معطلة.

この機械は壊れています。

이 기계는 고장 났습니다.

「机器」「乐器」「器官」都是常用词。中文有「大器晚成」，比喻有大才的人成就较晚。

Culture note: 「机器」「乐器」「器官」are common words. The idiom「大器晚成」means a person of great talent succeeds later in life.

Dato cultural: 「机器」「乐器」「器官」son palabras comunes. El dicho「大器晚成」significa que una persona de gran talento triunfa más tarde.

Note culturelle : 「机器」「乐器」「器官」sont des mots courants. Lexpression「大器晚成」signifie quune personne de grand talent réussit plus tard.

Kulturwissen: 「机器」「乐器」「器官」sind häufige Wörter. Das Sprichwort「大器晚成」bedeutet, dass ein großes Talent erst später Erfolg hat.

Культурная справка: 「机器」「乐器」「器官」— частые слова. Выражение「大器晚成」значит, что большой талант добивается успеха позже.

معلومة ثقافية: 「机器」「乐器」「器官」كلمات شائعة. التعبير「大器晚成」يعني أن صاحب الموهبة الكبيرة ينجح متأخرًا.

文化メモ：「机器」「乐器」「器官」はよく使う言葉です。「大器晚成」は、大きな才能を持つ人は遅れて成功するという意味です。

문화 상식: 「机器」「乐器」「器官」는 자주 쓰는 단어입니다. 「大器晚成」은 큰 재능을 가진 사람이 늦게 성공한다는 뜻입니다.