向 xiàng

朝着某个方向（向前、向北）；也指方向、目标（方向、志向）。

Toward a direction (forward, north); also means direction or goal (direction, ambition).

Hacia una dirección (adelante, norte); también significa dirección u objetivo (dirección, ambición).

Vers une direction (en avant, nord) ; signifie aussi direction ou but (direction, ambition).

In eine Richtung (vorwärts, Norden); bedeutet auch Richtung oder Ziel (Richtung, Ehrgeiz).

В направлении (вперёд, север); также означает направление или цель (направление, стремление).

نحو اتجاه (إلى الأمام، الشمال)؛ يعني أيضًا الاتجاه أو الهدف (الاتجاه، الطموح).

ある方向に向かう（前へ、北へ）；方向や目標（方向、志）の意味もある。

어떤 방향을 향함 (앞으로, 북쪽으로); 방향이나 목표(방향, 포부)를 뜻하기도 함.

象形字。古文字像房子上的窗户，「方向」的意思由此而来。

Pictograph. Ancient form looked like a window on a house; the meaning of direction came from this.

Pictograma. La forma antigua parecía una ventana en una casa; de ahí vino el significado de dirección.

Pictogramme. La forme ancienne ressemblait à une fenêtre sur une maison ; le sens de direction vient de là.

Piktogramm. Die alte Form sah aus wie ein Fenster an einem Haus; daraus entstand die Bedeutung Richtung.

Пиктограмма. Древняя форма напоминала окно в доме; отсюда возникло значение направления.

رسم تصويري. الشكل القديم كان يشبه نافذة في منزل؛ ومن هنا جاء معنى الاتجاه.

象形文字。古代の形は家の窓に似ていて、「方向」の意味はここから来ている。

상형문자. 고대 형태는 집의 창문처럼 생겼고, '방향'의 의미는 여기서 유래했다.

— 他向我点了点头。

He nodded to me.

Él me saludó con la cabeza.

Il m'a fait un signe de tête.

Er nickte mir zu.

Он кивнул мне.

أومأ لي برأسه.

彼は私にうなずいた。

그는 나에게 고개를 끄덕였다.

「方向」是常用的抽象词（「找对方向」）；问路时说「向哪边走」也很常见。

方向 is a common abstract word (找对方向); when asking for directions, 向哪边走 is also common.

方向 es una palabra abstracta común (找对方向); al preguntar por direcciones, 向哪边走 también es común.

方向 est un mot abstrait courant (找对方向) ; pour demander son chemin, 向哪边走 est aussi fréquent.

方向 ist ein häufiges abstraktes Wort (找对方向); beim Fragen nach dem Weg ist 向哪边走 auch üblich.

方向 — распространённое абстрактное слово (找对方向); при вопросе о пути 向哪边走 тоже часто используется.

方向 كلمة مجردة شائعة (找对方向); عند سؤال الاتجاهات، 向哪边走 شائعة أيضًا.

「方向」はよく使う抽象的な言葉（「找对方向」）；道を尋ねるとき「向哪边走」もよく使う。

方向은 흔한 추상적인 단어(找对方向); 길을 물을 때 向哪边走도 자주 쓰인다.