湿 shī

潮湿、含水，跟「干」相反。

Wet, contains water. Opposite of dry.

Húmedo, contiene agua. Lo contrario de seco.

Mouillé, contient de l'eau. Le contraire de sec.

Nass, enthält Wasser. Das Gegenteil von trocken.

Влажный, содержит воду. Противоположность сухому.

رطب، يحتوي على ماء. عكس جاف.

湿っている、水分を含む。「干」の反対。

축축함, 물기를 머금음. '干(마를 건)'의 반대.

简化字。繁体写作「濕」，从「水」，与潮气有关。

Simplified character. Traditional form is 濕, from 水 (water), related to moisture.

Carácter simplificado. La forma tradicional es 濕, del radical 水 (agua), relacionado con la humedad.

Caractère simplifié. La forme traditionnelle est 濕, avec le radical 水 (eau), lié à l'humidité.

Vereinfachtes Zeichen. Traditionelle Form ist 濕, mit dem Radikal 水 (Wasser), verwandt mit Feuchtigkeit.

Упрощённый иероглиф. Традиционная форма — 濕, с ключом 水 (вода), связан с влажностью.

حرف مبسط. الشكل التقليدي هو 濕، من الجذر 水 (ماء)، يتعلق بالرطوبة.

簡体字。繁体字は「濕」で、部首の「水」から来ており、湿気と関係がある。

간체자. 번체자는 濕이며, 부수 水(물)에서 왔고 습기와 관련 있다.

— 地上很湿。

The ground is very wet.

El suelo está muy húmedo.

Le sol est très mouillé.

Der Boden ist sehr nass.

Земля очень влажная.

الأرض رطبة جدًا.

地面がとても湿っている。

땅이 매우 축축하다.

南方人常抱怨「太湿了」——梅雨季节衣物难干。中国南北的气候差异，是常见的聊天话题。

People in southern China often complain 'too wet' — during the plum rain season, clothes are hard to dry. The climate difference between north and south China is a common chat topic.

La gente del sur de China a menudo se queja de que 'está demasiado húmedo': en la temporada de lluvias de ciruelo, la ropa tarda en secarse. La diferencia climática entre el norte y el sur de China es un tema de conversación común.

Les gens du sud de la Chine se plaignent souvent qu'il fait « trop humide » — pendant la saison des pluies de prunes, les vêtements ont du mal à sécher. La différence de climat entre le nord et le sud de la Chine est un sujet de conversation courant.

Menschen in Südchina beschweren sich oft: «zu nass» — während der Pflaumenregenzeit trocknet Kleidung schwer. Der Klimaunterschied zwischen Nord- und Südchina ist ein häufiges Gesprächsthema.

Жители юга Китая часто жалуются: «слишком влажно» — в сезон сливовых дождей одежда плохо сохнет. Разница климата между севером и югом Китая — обычная тема для разговора.

كثيرًا ما يشتكي سكان جنوب الصين من «الرطوبة الزائدة» — في موسم أمطار البرقوق يصعب تجفيف الملابس. الفرق المناخي بين شمال الصين وجنوبها موضوع شائع للحديث.

中国南部の人はよく「湿気が多すぎる」と愚痴を言う——梅雨の季節は服が乾きにくい。中国の南北の気候の違いは、よくある会話の話題だ。

중국 남부 사람들은 '너무 습하다'고 자주 불평한다——장마철에는 옷이 잘 마르지 않는다. 중국 남북의 기후 차이는 흔한 대화 주제이다.