液 yè
这个字什么意思？ What does it mean?
液体。
Liquid.
Líquido.
Liquide.
Flüssigkeit.
Жидкость.
سائل.
液体。
액체.
这个字是怎么造出来的？ How was it formed?
左边「氵」表示水，右边「夜」提示读音——本义是「流动的液体」。
The left part 「氵」 means water. The right part 「夜」 shows the sound. The original meaning is flowing liquid.
La parte izquierda 「氵」 significa agua. La parte derecha 「夜」 indica el sonido. El significado original es líquido que fluye.
La partie gauche 「氵」 signifie eau. La partie droite 「夜」 indique le son. Le sens d'origine est liquide qui coule.
Der linke Teil 「氵」 bedeutet Wasser. Der rechte Teil 「夜」 zeigt die Aussprache. Die ursprüngliche Bedeutung ist fließende Flüssigkeit.
Левая часть 「氵」 означает воду. Правая часть 「夜」 подсказывает звучание. Исходное значение — текучая жидкость.
الجزء الأيسر 「氵」 يعني الماء. والجزء الأيمن 「夜」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو سائل يجري.
左の「氵」は水を表します。右の「夜」は読み方を示します。もとの意味は流れる液体です。
왼쪽 「氵」는 물을 뜻합니다. 오른쪽 「夜」는 소리를 알려 줍니다. 원래 뜻은 흐르는 액체입니다.
怎么用它造句？ Example sentence
多喝水补充液体。
例句大意 What it means
— 多喝水补充液体。
Drink more water to add liquid.
Bebe más agua para reponer líquidos.
Bois plus d'eau pour apporter des liquides.
Trink mehr Wasser, um Flüssigkeit zu ergänzen.
Пей больше воды, чтобы пополнить жидкость.
اشرب مزيدا من الماء لتزويد الجسم بالسوائل.
水をたくさん飲んで液体を補いましょう。
물을 많이 마셔서 액체를 보충하세요.
它背后有什么文化故事？ Culture note
「液体」「血液」「输液」都是常用词。「液晶」指手机屏幕的材料。
「液体」「血液」「输液」 are common words. 「液晶」 means the material of phone screens.
「液体」「血液」「输液」 son palabras comunes. 「液晶」 es el material de las pantallas de los móviles.
「液体」「血液」「输液」 sont des mots courants. 「液晶」 désigne la matière des écrans de téléphone.
「液体」「血液」「输液」 sind häufige Wörter. 「液晶」 ist das Material von Handybildschirmen.
「液体」「血液」「输液」 — частые слова. 「液晶」 — это материал экранов телефонов.
「液体」「血液」「输液」 كلمات شائعة. 「液晶」 يعني مادة شاشات الهواتف.
「液体」「血液」「输液」はよく使う言葉です。「液晶」はスマホの画面の材料です。
「液体」「血液」「输液」는 자주 쓰는 말입니다. 「液晶」은 휴대폰 화면의 재료입니다.
笔顺动画 Stroke order
液 共 11 画。笔顺数据来自开源项目 hanzi-writer（基于 Arphic 字体授权）；动画在点击播放后才加载。
想动手写？打印这个字的练习纸 · Want to write it? Print a practice sheet →