址 zhǐ

地址；位置。

Meaning: address; location.

Significado: dirección; ubicación.

Sens: adresse ; emplacement.

Bedeutung: Adresse; Standort.

Значение: адрес; местоположение.

المعنى: عنوان؛ موقع.

意味：住所；位置。

뜻: 주소; 위치.

左边「土」表示土地，右边「止」提示读音——本义是「地基、位置」。

Origin: the left part 「土」 means earth or land, and the right part 「止」 hints at the sound. The original meaning is foundation or position.

Origen: la parte izquierda 「土」 significa tierra, y la parte derecha 「止」 indica el sonido. El significado original es cimiento o posición.

Origine : la partie gauche 「土」 signifie terre, et la partie droite 「止」 indique le son. Le sens d'origine est fondation ou position.

Herkunft: Der linke Teil 「土」 bedeutet Erde, und der rechte Teil 「止」 gibt den Laut an. Die ursprüngliche Bedeutung ist Fundament oder Position.

Происхождение: левая часть 「土」 означает землю, а правая часть 「止」 подсказывает звучание. Исходное значение — основание или положение.

الأصل: الجزء الأيسر 「土」 يعني الأرض، والجزء الأيمن 「止」 يدل على النطق. المعنى الأصلي هو الأساس أو الموضع.

成り立ち：左の「土」は土地を表し、右の「止」は音を示します。もとの意味は「土台、位置」です。

유래: 왼쪽 「土」는 땅을 뜻하고, 오른쪽 「止」는 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 기초, 위치입니다.

— 请写下你的地址。

Example: Please write down your address.

Ejemplo: Escribe tu dirección, por favor.

Exemple : Veuillez écrire votre adresse.

Beispiel: Bitte schreiben Sie Ihre Adresse auf.

Пример: Пожалуйста, напишите ваш адрес.

مثال: من فضلك اكتب عنوانك.

例文：あなたの住所を書いてください。

예문: 주소를 적어 주세요.

「地址」是唯一常用搭配。「网址」指网站地址。「旧址」指原来的地方。

Culture tip: 「地址」 is the only common combination. 「网址」 means website address. 「旧址」 means the original place.

Dato cultural: 「地址」 es la única combinación común. 「网址」 significa dirección de sitio web. 「旧址」 significa el lugar original.

Info culture : 「地址」 est la seule combinaison courante. 「网址」 signifie adresse de site web. 「旧址」 signifie le lieu d'origine.

Kulturwissen: 「地址」 ist die einzige häufige Kombination. 「网址」 bedeutet Website-Adresse. 「旧址」 bedeutet der ursprüngliche Ort.

Культурная справка: 「地址」 — единственное частое сочетание. 「网址」 означает адрес сайта. 「旧址」 означает прежнее место.

معلومة ثقافية: 「地址」 هو التركيب الشائع الوحيد. 「网址」 يعني عنوان الموقع الإلكتروني. 「旧址」 يعني المكان الأصلي.

文化メモ：「地址」は唯一よく使われる組み合わせです。「网址」はウェブサイトのアドレスを指します。「旧址」はもとの場所を指します。

문화 상식: 「地址」는 유일하게 자주 쓰는 조합입니다. 「网址」는 웹사이트 주소를 뜻합니다. 「旧址」는 원래 장소를 뜻합니다.