债 zhài

欠别人的钱。

To owe someone money.

Deber dinero a otra persona.

Devoir de l argent à quelqu un.

Jemandem Geld schulden.

Быть должным кому-то деньги.

أن تدين لشخص آخر بالمال.

人にお金を借りていること。

남에게 돈을 빚진 것.

左边「亻」（人）表示与人有关，右边「责」提示读音——本义是「欠人的财物」。

The left part 「亻」(person) shows it is about people. The right part 「责」hints at the sound. The original meaning is money owed to others.

La parte izquierda 「亻」(persona) indica que tiene que ver con personas. La parte derecha 「责」sugiere el sonido. El sentido original es dinero que se debe a otros.

La partie gauche 「亻」(personne) montre le lien avec les personnes. La partie droite 「责」indique le son. Le sens d origine est de l argent dû à d autres.

Der linke Teil 「亻」(Person) zeigt den Bezug zu Menschen. Der rechte Teil 「责」deutet den Klang an. Die ursprüngliche Bedeutung ist Geld, das man anderen schuldet.

Левая часть 「亻」(человек) показывает связь с людьми. Правая часть 「责」подсказывает звучание. Исходное значение — деньги, которые должны другим.

الجزء الأيسر 「亻」(شخص) يدل على أن الأمر يتعلق بالناس. والجزء الأيمن 「责」يشير إلى النطق. المعنى الأصلي هو المال المستحق للآخرين.

左の「亻」(人)は人に関係することを示します。右の「责」は音を表します。もとの意味は人に借りているお金です。

왼쪽 「亻」(사람)은 사람과 관련됨을 보여 줍니다. 오른쪽 「责」은 소리를 알려 줍니다. 본래 뜻은 남에게 빚진 돈입니다.

— 他还在还债。

He is still paying off his debt.

Todavía está pagando su deuda.

Il rembourse encore sa dette.

Er zahlt seine Schulden noch zurück.

Он всё ещё выплачивает долг.

ما زال يسدد دينه.

彼はまだ借金を返しています。

그는 아직 빚을 갚고 있다.

「债务」「还债」「欠债」都是常用词。中文说「负债」指背债，「债主」指借钱给人的人。

「债务」「还债」「欠债」are all common words. In Chinese, 「负债」means carrying debt, and 「债主」means the person who lends money.

「债务」「还债」「欠债」son palabras muy comunes. En chino, 「负债」significa tener deudas y 「债主」es la persona que presta el dinero.

「债务」「还债」「欠债」sont des mots très courants. En chinois, 「负债」signifie avoir des dettes et 「债主」désigne la personne qui prête l argent.

「债务」「还债」「欠债」sind sehr gebräuchliche Wörter. Auf Chinesisch bedeutet 「负债」Schulden haben, und 「债主」ist die Person, die Geld verleiht.

「债务」「还债」「欠债」— очень употребительные слова. По-китайски 「负债」значит иметь долги, а 「债主」— тот, кто даёт деньги в долг.

「债务」「还债」「欠债」كلمات شائعة جدا. في الصينية تعني 「负债」أن يكون عليك دين، و「债主」هو الشخص الذي يقرض المال.

「债务」「还债」「欠债」はどれもよく使う言葉です。中国語で「负债」は借金を抱えること、「债主」はお金を貸す人を指します。

「债务」「还债」「欠债」는 모두 자주 쓰는 말입니다. 중국어로 「负债」는 빚을 지는 것이고, 「债主」는 돈을 빌려주는 사람입니다.