总 zǒng

总共；总是；总结。

Total; always; to sum up.

En total; siempre; resumir.

Au total ; toujours ; résumer.

Insgesamt; immer; zusammenfassen.

Всего; всегда; подводить итог.

المجموع؛ دائما؛ الخلاصة.

全部で；いつも；まとめる。

전부; 항상; 총정리하다.

上面是「悤」的省略，下面是「心」——本义与「心思聚集」有关，引申为「总共」。

The top is a short form of 悤, the bottom is 心 (heart). The original meaning is about thoughts gathering together. Later it came to mean in total.

Arriba está la forma corta de 悤, abajo está 心 (corazón). El sentido original es juntar pensamientos. Después pasó a significar en total.

En haut, une forme courte de 悤 ; en bas, 心 (cœur). Le sens d'origine est rassembler ses pensées. Ensuite, il a pris le sens de au total.

Oben steht eine Kurzform von 悤, unten steht 心 (Herz). Die Grundbedeutung ist Gedanken sammeln. Später bedeutet es insgesamt.

Сверху сокращённая форма 悤, снизу 心 (сердце). Исходное значение — собирать мысли. Позже стало значить всего.

في الأعلى صيغة مختصرة من 悤، وفي الأسفل 心 (القلب). المعنى الأصلي هو جمع الأفكار. ثم صار يعني المجموع.

上は「悤」の省略形、下は「心」です。もとの意味は心を集めること。そこから「全部で」の意味になりました。

위는 悤의 줄임 형태이고 아래는 心(마음)입니다. 본래 뜻은 마음을 모으는 것과 관련이 있고, 나중에 전부라는 뜻으로 발전했습니다.

— 他总是在学习。

He is always studying.

Él siempre está estudiando.

Il est toujours en train d'étudier.

Er lernt immer.

Он всегда учится.

هو دائما يدرس.

彼はいつも勉強しています。

그는 항상 공부하고 있습니다.

「总是」「总共」「总结」「总理」都是最高频的词。「总之」表示概括。

总是, 总共, 总结 and 总理 are very common words. 总之 means in short.

总是, 总共, 总结 y 总理 son palabras muy comunes. 总之 significa en resumen.

总是, 总共, 总结 et 总理 sont des mots très courants. 总之 signifie en bref.

总是, 总共, 总结 und 总理 sind sehr häufige Wörter. 总之 bedeutet kurz gesagt.

总是, 总共, 总结 и 总理 — очень частые слова. 总之 значит короче говоря.

总是 و总共 و总结 و总理 كلمات شائعة جدا. 总之 تعني باختصار.

「总是」「总共」「总结」「总理」はとてもよく使う言葉です。「总之」は要するにという意味です。

总是, 总共, 总结, 总理는 아주 자주 쓰는 단어입니다. 总之는 요컨대라는 뜻입니다.