后面 hòu miàn
这个词什么意思？ What does it mean?
背对的方向，相当于英文的 behind。
The direction at someone's or something's back; it means 'behind'.
La dirección que está a la espalda de alguien o algo; significa 'detrás'.
La direction qui est derrière quelqu'un ou quelque chose ; cela veut dire « derrière ».
Die Richtung im Rücken von jemandem oder etwas; das bedeutet „hinter“.
направление позади, соответствует английскому behind
الاتجاه الذي في الخلف، ويعادل behind في الإنجليزية
背を向けている方向で、英語の behind にあたる
등을 진 방향, 영어 behind에 해당
它由哪些字组成？ Which characters is it built from? 2 个字
这个词由下面这几个字组成。点进去可以看每个字的读法、笔顺和来历。
This word is built from the characters below. Tap one to see how it is written, read and where it comes from.
为什么这么说？ Where does it come from?
「后」是后方，「面」是方向——合起来就是「背后那一边」。
How the word is built: 「后」 means the back, 「面」 means a side or direction — together they mean "the side behind".
Cómo se forma la palabra: 「后」 significa detrás y 「面」 significa lado o dirección; juntos significan "el lado de atrás".
«后» signifie l'arrière, «面» signifie la direction — ensemble, cela veut dire « le côté derrière ».
„后“ bedeutet hinten, „面“ bedeutet Richtung — zusammen heißt es „die Seite dahinter“.
«后» значит «сзади», «面» значит «сторона» — вместе получается «та сторона, что позади».
«后» تعني الخلف، و«面» تعني الجهة — ومعهما معًا تعني «الجهة التي في الخلف».
「后」は後ろ、「面」は方向を表すので、合わせて「後ろ側」という意味になります。
「后」는 뒤쪽, 「面」은 방향을 뜻하므로 합쳐서 「뒤쪽」이라는 의미가 됩니다.
什么场合用它？ When do you use it?
与「前面」相对。找地方时说「在楼后面」「在车站后面」。
Opposite of 「前面」. Used to talk about position: 「在楼后面」 means behind the building, 「在车站后面」 means behind the station.
Es lo contrario de 「前面」. Se usa para indicar posición: 「在楼后面」 significa detrás del edificio, 「在车站后面」 significa detrás de la estación.
C'est le contraire de 「前面」. On l'utilise pour indiquer une position : 「在楼后面」 veut dire derrière le bâtiment, 「在车站后面」 veut dire derrière la gare.
Das Gegenteil von 「前面」. Man benutzt es für die Lage: 「在楼后面」 heißt hinter dem Gebäude, 「在车站后面」 heißt hinter der Haltestelle.
Используется в противоположность «前面». Когда ищут место, говорят «在楼后面», «在车站后面».
تُستخدم مقابل «前面». عند البحث عن مكان يقولون «在楼后面» و«在车站后面».
「前面」と対になる言い方です。場所を探すときは「在楼后面」「在车站后面」のように言います。
«前面»과 반대되는 말입니다. 장소를 찾을 때 «在楼后面», «在车站后面»라고 말합니다.
例句 Example sentence
在车站后面。
例句大意 What it means
— 在车站后面。
It's behind the station.
Está detrás de la estación.
C'est derrière la gare.
Es ist hinter dem Bahnhof.
За станцией.
خلف المحطة.
駅の後ろに。
역 뒤에.